此老南来世可怜,鳌峰诗在至今传。
想应胜概须题品,未必忠良浪播迁。
绍圣论诗元在剥,儋州归路自通天。
穹苍后土知公处,不在词章百万篇。
【注释】
过鳌峰超然台谒东坡遗像:经过鳌峰超然台拜谒苏轼的遗像。
此老南来世可怜,鳌峰诗在至今传:这一位老翁从南方来到这里,可惜的是世间无人能识其真才,但他的诗还在流传至今。
想应胜概须题品:我想他应该值得用诗词来赞美和评价。
未必忠良浪播迁:但不一定是那些忠良之士被流放迁徙。
绍圣论诗元在剥,儋州归路自通天:在绍圣时期谈论诗歌本就在剥除糟粕,而苏轼在儋州时所走的路也自通天之路。
穹苍后土知公处,不在词章百万篇:苍天大地都了解你的为人,你并不在于那些词章千万篇。
赏析:
这首诗是宋人李之仪的《过超然台谒苏轼遗像》中的诗句。苏轼曾作《念奴娇·赤壁怀古》,其中有“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”的名句,李之仪以此句入诗。
首二句说,当年苏东坡来到江南,世人不识其真才,他的诗篇却一直流传于世。
三、四两句说,我猜想他应该是值得后人用诗词来赞评的,而不是那些忠良贤者被贬流放。
五、六两句说,在绍圣时期谈论诗歌本来都在去除糟粕,苏轼在儋州时所走的路也自通天之路。
最后两句,诗人感叹苍天大地都了解他的为人,他并不在于那些词章千万篇。
全诗表达了诗人对苏东坡的景仰与怀念之情。