三十年前鼓箧游，石龟祠下惯夷犹。
重来季子未金印，前度刘郎空白头。
往事与风同过树，故人随柳半凋秋。
行经要遣闲愁绪，暂代前闻作醉侯。
诗句翻译：
- 三十年前鼓箧游，石龟祠下惯夷犹。
- 三十年前的我，带着书箱在乐昌学习，经常在石龟祠下游玩。
- 重来季子未金印，前度刘郎空白头。
- 我再次来到这里，但已经没有黄金印章了，就像前度的人（即刘郎）一样，头发已白。
- 往事与风同过树，故人随柳半凋秋。
- 过去的事情随风飘过树梢，旧友像柳树一半枯萎一半繁茂地生长。
- 行经要遣闲愁绪，暂代前闻作醉侯。
- 经过这里时，我要驱散我的闲愁绪，暂时代替前人的传说成为一个酒鬼。
译文：
三十年前去乐昌学习时，我在石龟祠下游玩，习惯了这里的风土人情。这次回来，却发现自己失去了曾经拥有的黄金印章，就像前度的人（即刘郎）一样，头发已白。
过去的事情随风飘过树梢，旧友们有的如柳树枝条一半枯萎一半繁茂地生长。
经过这里时，我需要驱散自己的闲愁，暂时代替前人的传说成为一个酒鬼。
赏析：
这首诗是诗人对过去的回顾和反思，通过对时间和空间的描绘，表达了他对过去的回忆和对未来的展望。诗中既有对历史的感慨，也有对自己现状的思考，通过对比过去和现在的不同，展现了人生的变迁和岁月的无情。同时，诗中的“石龟祠”、“季子”等意象，也增添了诗歌的文化内涵和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。