秋尽巴江水蔚蓝,布帆乘月过湘潭。
忠勤作牧喜无忝,名位付天能不贪。
钓艇有缘公得计,宦途失伴我何堪。
荔枝花发菟裘接,早晚当期听雨谈。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先,要了解诗歌的内容和作者,然后根据题目要求分析诗歌的意境、形象以及表达方式。
“秋尽巴江水蔚蓝,布帆乘月过湘潭。”这是说,秋天到了,巴江水变得湛蓝了,我乘坐着白色的船篷,在月光中穿过山南的湘潭城。“秋尽”表明时令已到晚秋季节,“巴江”指长江流经四川一带的一条大江,“蔚蓝”是形容江水的颜色。“布帆”是古代用来张挂的帆篷,这里用“帆”字,是因为作者身在舟中,而“乘”字,则表明作者是乘船而行,“月明”,说明作者此时是在夜晚。“湘潭”,即今湖南省湘潭市,古称潭州。“潇湘”,指湖南境内的潇水和湘水。
“忠勤作牧喜无忝,名位付天能不贪。”诗人说:我忠心耿耿做地方官,很为自豪;我的名分地位都是上天赐给我的,我不能贪图什么。“牧”,泛指地方官。“忝”,有愧的意思。“忠勤”是忠诚勤勉的意思,“作牧”是担任地方官的意思,这句是说,自己能够忠心地为地方服务,感到十分光荣,没有可惭愧的,“名位”,指官职和地位,“付天”是说,自己的官职是由天命赐予的,“不能贪”,“贪”是贪婪的意思,意思是说,自己不会因为自己的地位和官职而贪图什么。“钓艇有缘公得计,宦途失伴我何堪?”这是说,你(指何君德言)得到一个钓鱼的小舟的机会,得到了一份清闲自在的生活;而我(指作者)却失去了一个官场上的伙伴,我是多么的难过啊!“有缘”,是有缘分的意思;“钓艇”是钓鱼用的小船。“得计”,是得到机会的意思。“宦途”,是指仕途或官场,“失伴”,失去朋友或同僚。这两句诗的意思是说,你得到一个清闲自在的机会;我却失去了一位可以同甘共苦的朋友。作者在这里表达了对何君德言的羡慕之情。
“荔枝花发菟裘接,早晚当期听雨谈。”这是说:荔枝花开时节,我的家乡菟裘相接的地方就要来了,我们什么时候能够坐下来,一起听听雨声呢?“荔枝”,一种水果。“花发”,开花。“菟裘”,地名,即今天的云南曲靖。“接”,接近。“期”,期待之意。“雨谈”,指雨中谈话,也指雨天。这两句诗的意思是说,荔枝花开的季节,我的家乡就要到了,我们什么时候才能够坐下来,一边听雨声,一边谈论呢?作者通过这两句诗表达了自己对故乡和亲人的思念之情。
【答案】
《寄蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首》是宋代文学家陆游创作的一组七言绝句组诗作品。全诗通过对友人的祝福和劝勉,表现了作者对友人的真挚感情。
译文:
秋天来临,巴江的水变得湛蓝,我乘坐着白蓬草编成的船篷,在月光下渡过山南的湘潭城。
我忠心耿耿做地方官,我很为自豪;我的名分地位都是上天赐予的,我不能图谋私利。
你的钓艇得到了一个清闲自在的机会,我却失去了一个官场上的伙伴,我是多么地难过啊!
荔枝花开时节,我的家乡菟裘相接的地方就要来到了,我们什么时候能够坐下来,一起听听雨声呢?