一年一度卧床帷,费尽囊金数问医。
莫岁匪良灾不免,是人将老病相随。
如何马援终身健,也有昌黎半路衰。
翘首问天天不语,数声高诵楚累词。
注释:
1 病中拨闷口号:在疾病中,诗人通过诗歌抒发自己的情感。
- 一年一度卧床帷:每年都会生病卧床。
- 费尽囊金数问医:用尽积蓄去求医生治疗。
- 莫岁匪良灾不免:每年的灾难都是不可避免的。
- 是人将老病相随:人总会随着年龄的增长而生病。
- 如何马援终身健:怎么像马援那样一生都健康呢?
- 也有昌黎半路衰:也有像韩愈这样,在半路上就身体衰弱了。
- 翘首问天天不语:抬头望着天空,却看不到任何回应。
- 数声高诵楚累词:反复诵读着屈原的《离骚》等诗词。
译文:
每年一次,我都会躺在床上,花光积蓄去求医。
年年如此,无论多么好的身体也会遭难。
人生总会有老和病相伴,谁能逃脱?
我仰望天空,但看不见什么回答。
只有不断重复地背诵屈原的《离骚》,寻求心灵的慰藉。
赏析:
这是一首表达对生命无常、疾病困扰和孤独无助之情的作品。诗中反映了作者因疾病而陷入困境,生活变得艰难。诗人通过反复诵读屈原的《离骚》来表达自己对命运的无奈和对精神寄托的需求。同时,诗中也流露出对生命无常、疾病和衰老的深深感慨,以及对美好未来的无限期待。