更漏沈沈夜不哗，坐来羁思绕天涯。
八千有路通乡井，二万无钱付酒家。
归梦被寒霜瓦重，醉吟毫润雨珠斜。
十年萧索青毡老，自起挑灯看莫耶。
诗句解释与翻译
- 更漏沈沈夜不哗，坐来羁思绕天涯。
- 注释：更漏声沉，夜晚宁静，无喧哗之声；羁旅思家之情萦绕心头，如天涯之远。
- 译文：深夜时分，更夫的钟声深沉，我独自坐在家中，心中充满了对家乡的思念。
- 八千有路通乡井，二万无钱付酒家。
- 注释：通往家乡的道路有千万条，可惜手中无钱，无法购买酒水招待客人。
- 译文：尽管有千条万条回家的路，但是囊中羞涩，没有钱购买酒水来款待远方的亲友。
- 归梦被寒霜瓦重，醉吟毫润雨珠斜。
- 注释：夜深人静，梦中回到了家乡，却发现自己被寒霜打湿了衣服。醉后吟咏时，笔尖沾满墨汁，雨水顺着笔尖滑落。
- 译文：深夜梦回故里，却被寒霜打湿了衣裳。醉后挥洒笔墨，却发现笔尖沾着未干的雨水。
- 十年萧索青毡老，自起挑灯看莫耶。
- 注释：十年间，岁月沧桑，我已白发苍苍，独自挑起油灯继续前行。
- 译文：十年的岁月匆匆流逝，我的头发已经花白，如今独自一人挑起油灯继续前行。
赏析
这首诗表达了诗人在外漂泊多年的感慨和无奈。首两句描绘了诗人在寂静的夜晚中，因为思乡而感到孤独无助的情感。接着通过“归梦被寒霜”和“醉吟毫润雨珠斜”两个画面，展现了诗人身处异乡，思念家乡的深情。最后一句则表达了诗人在面对困境时依然坚持不懈、勇往直前的精神风貌。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到了诗人内心的孤独与坚韧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。