闲控金羁艳绮罗,官家随处剩恩波。
藩垣柳色阳春富,戚里花香湛露多。
欲补青天思炼石,想扶红日梦鸣珂。
昼长直馆巴山外,和得陶唐击壤歌。
【注释】
- 北阙:指京城的北面宫殿,即朝廷。
- 金羁:指马络头。
- 戚里:指皇宫。
- 炼石:传说中秦始皇曾派人寻找仙人炼制仙丹以补苍天,这里借指炼丹药。
- 鸣珂:指马嚼子。
- 击壤:古代的一种农事活动,象征淳朴的生活。
- 巴山外:指京城外的巴山。
- 陶唐:指尧帝,是古代传说中的贤君。
【译文】
我闲居时驾着宝马奔驰于京城的大街小巷,到处都能感受到皇上恩泽如春波般涌动。皇城之南的藩垣柳色明媚,阳春三月百花争艳;皇宫内花木葱茏,花香四溢,湛露满园。我欲为苍天补缺,想炼出长生不老之药,但想到扶摇直上九万里的红日,便又想起在宫中骑马游赏的快乐。每天白天,我都到城外的馆阁读书学习,和陶唐时代的百姓一样快乐无忧。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。诗人用“闲控金羁”写自己闲居无事,“闲控金羁艳绮罗”是说骑着高头大马在京城的大街小巷驰骋,四处都是皇上恩泽像春天的波涛一般涌来。诗人通过描写皇帝对自己无微不至的关怀,来表达对皇帝的敬爱之情。“藩垣柳色阳春富,戚里花香湛露多”,这两句是说皇城的藩垣上杨柳青青,春天阳光下花儿盛开香气扑鼻,皇宫内外花儿盛开,花香四溢。这些景色描绘得十分美丽,也反映了当时社会安定、国泰民安的景象。“欲补青天思炼石,想扶红日梦鸣珂。”前句的意思是说,我有心去炼制仙丹以补苍天,后句则是说我想乘着红色的骏马,扶摇直上九万里。这两句表现了诗人对神仙境界的追求与向往,同时也表达了作者渴望建功立业的豪情壮志。
“昼长直馆巴山外,和得陶唐击壤歌。”这两句是说,每天从早到晚都在馆阁里读书学习,过着悠闲自在的日子,和陶唐时代的人们一样快乐无忧。最后一句是诗人的愿望与理想,他希望能够像尧帝那样治理国家,造福人民,使老百姓安居乐业。
整首诗歌抒发了诗人对皇恩浩荡的感激之情,以及对理想生活、美好未来的向往之情。