我年半百公六十，别久精神忧共衰。
五载相逢只如故，短髯同讶几茎丝。
“送邝敦仁经藩南还二首”是明代诗人苏葵的一首七言绝句。下面是诗句、译文和赏析：
- 诗句释义：
- 我年半百公六十，别久精神忧共衰。
这句表达了诗人与邝敦仁分别已久，岁月在他二人之间流逝，使得彼此都感到精神上的忧虑和衰老。
- 五载相逢只如故，短髯同讶几茎丝。
这句描绘了两人五年后的重逢场景，尽管时光变迁，但彼此间的感情依然深厚，如同老友重逢一般自然无华。
- 译文：
- 我年过半百，你已六十岁，离别久了，我们都感到精神上有些忧虑和衰老。
- 我们五年后重逢，就像老朋友一样自然，你那短短的胡须让人惊讶地感觉到你的年龄只有几根头发那么长。
- 赏析：
- 这首诗通过对比自己和对方的年龄，以及他们在分别后重逢的情感反应，深刻地描绘了两位老朋友在长时间分离后的重逢情景。诗中的“忧共衰”和“如故”表达了他们共同面对时间变化所带来的挑战和压力。
- 诗中的“短髯同讶几茎丝”则巧妙地利用“几茎丝”这一形象的表达，既描绘了对方外貌的变化，又隐含了对对方岁月无情流逝的感慨，展现了一种超越年龄差异的友谊和情感深度。
- 整体来看，这首诗语言简练而富有韵味，通过对时间和人物状态的刻画，展现了一种超越时空的情感交流，体现了古诗中常见的对友情和岁月的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。