故乡别后今八载，百载能堪得几回。
梦里菟裘归有计，到家烦报水边梅。
送邝敦仁经藩南还二首
诗句释义
- 故乡别后今八载：
- 离别家乡已八年。”故乡”指的是作者的出生地或长期生活的地方。”别后”表示与故乡的离别。”今八载”表示已经过去八年。
- 百载能堪得几回：
- “百载”指一百年。”能堪”表示能够承受。”得几回”意味着能有几次机会。整句话表达了作者对与故乡重逢次数的感慨，暗示这种重逢是极为难得的。
- 梦里菟裘归有计：
- “梦里”可能是指梦境中的想象或是虚幻的感觉。”菟裘”是古代的一种官位或官职，象征着高位或重要职位。“归有计”表示有所计划，打算回到某种状态或位置。这句话可能是在说，通过梦境，作者找到了一种回归的方式，并有了具体的计划。
- 到家烦报水边梅：
- “到家”指返回家中。”报”在这里可能有告知或报告的意思。”水边梅”可能是指某个与水边相关的地名或特征。整句诗可能在描述作者回家后需要告知家人某件事情，这件事情可能与水边有关，而”水边梅”则可能是这个地方的特征或名称。
译文
自从离别家乡已有八个年头，百年时光里能有几回重聚？
梦中我回到了那个熟悉的官位（菟裘），并制定了详细的计划，希望再次回到那个状态。
回家后，请务必告诉我水边的梅花是否依然盛开。
赏析
这首诗通过对时间流逝和重逢的描写，抒发了作者对家乡的思念以及对过去的追忆与留恋。其中“百载能堪得几回”一句，深刻描绘了时间的珍贵和对美好回忆的渴望。同时，通过“梦里菟裘归有计”这一幻想的描绘，表达了作者对未来重聚的美好期待。最后的“到家烦报水边梅”，既是对家乡的一种深情寄托，也是对亲人的一种关切询问。整体而言，这首诗语言质朴而情感深厚，充满了对家乡和亲人的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。