挽舟迎流舟进迟,飞帘怒激当空吹。
长江喷雪浪花恶,夹岸蔽日尘沙飞。
仆夫推移力将惫,书生涉险心颇疑。
娄公之量吾岂敢,默坐存敬三移时。
自怜往往在逆境,竭尽人事勤撑持。
也知万事有定命,穷坚老壮成男儿。
少年颇学济川术,未信舟楫全无施。
叱呼三老听指使,捩柁鼓枻多神奇。
冲风破浪若履坦,鱼龙百怪吾何知。
傍观震骇来船笑,薄暮舟入安流驰。
扶颠持危在有道,江水平流人尽宜。
如今湖海风未息,凭谁遍谕操舟师。
【注释】
- 挽舟迎流:用力拉船。
- 飞帘怒激:形容江水汹涌澎湃,像飞帘一样猛烈。
- 长江喷雪浪花恶:形容江水湍急,波浪翻滚。
- 夹岸蔽日尘沙飞:形容岸边的灰尘飞扬,遮住了太阳。
- 仆夫:指拉船的人。
- 书生:指作者自己。
- 娄公:指娄师德,唐朝名臣,曾力谏唐中宗李显勿受武后干预朝政。这里借指自己的上司或长辈。
- 穷坚老壮成男儿:意谓在困难的环境中锻炼自己。
- 少年颇学济川术:意谓年轻时就学习了治理国家的方法。
- 叱呼三老听指使:意谓大声命令三位老人听我指挥。
- 捩柁鼓枻(èr):扭转舵把,划动桨橹。
- 冲风破浪若履坦:意谓乘着顺风破浪前行,就像走在平坦的道路上一样轻松。
- 鱼龙百怪吾何知:意谓面对千奇百怪的鱼龙,我也感到惊奇。
- 傍观震骇来船笑:意思是说旁观者看着船只被惊走而发笑。
- 薄暮舟入安流驰:意思是说傍晚的时候船只进入平稳的水流中快速前进。
- 扶颠持危在有道:意谓在危险的情况下,只要遵循正确的方法就能安然度过。
- 江水平流人尽宜:意思是说江水平静流动,人们就可以安心过河。
- 如今湖海风未息:意思是说现在湖海地区的风气还没有平息。
- 凭谁遍谕操舟师:意为让那些懂得水性的人告诉所有的船工。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在江上遇到大风浪时的情形,以及他在逆境中如何坚持、努力和最终克服困境的经历。诗中通过生动的语言和形象的比喻,展现了人物在困难面前的勇气和智慧。同时,这首诗也表达了对人生哲理的深刻领悟,即在逆境中坚持和努力,终将取得成功。