雪花满地狐裘轻，美人不来门昼扃。
欲起坡公试白战，拥炉谩作虫吟声。
敲门何处青衣至，口传谏议邀宾意。
会中云有秋官郎，三人并是同年契。
欣然揽辔登膺门，马下两阶宾主欢。
诙谐不俚春风溢，射覆传觞忘夜寒。
一时败北谁最多，苍髯具史颜先酡。
举觥至五罚佳句，佳句不成将奈何。
李杜笑人千古下，奚奴又报三更罢。
一天飞雪尚漫漫，比置雪中旋我马。
入坐焚膏招祝融，砚池勺水藏蛟龙。
翻涛叠浪墨云闪，造化顿在霜毫中。
眼前万事嗟悠悠，谁解阳春白雪讴。
敲推莫怪吾才劣，贾岛一吟双泪流。
十年胶漆君怜我，或者见诗轻许可。
能容鱼目混明珠，后饮何妨吾再输。
诗句翻译与赏析：
- 注释：
- 雪花满地狐裘轻，美人不来门昼扃: 地上的雪花堆积如雪，而主人却穿着轻便的狐裘，不在家。
- 欲起坡公试白战，拥炉谩作虫吟声: 想模仿苏轼在雪中斗鸡的样子，点燃火炉听虫子的声音。
- 敲门何处青衣至，口传谏议邀宾意: 不知是谁敲了门，有人来传话说是请宾客。
- 会中云有秋官郎，三人并是同年契: 会上有人说有一个名叫秋官的郎君，三人都是同年进士。
- 欣然揽辔登膺门，马下两阶宾主欢: 欣然接受了邀请，登上门阶，与宾客一起饮酒。
- 诙谐不俚春风溢，射覆传觞忘夜寒: 宴会上充满了欢笑，射覆游戏和喝酒让人忘却了寒冷。
- 一时败北谁最多，苍髯具史颜先酡: 一时间谁输了最多？原来是胡子多的那个人。
- 举觥至五罚佳句，佳句不成将奈何: 喝到第五杯酒时想要赞美一句佳作，但未能成诗。
- 李杜笑人千古下，奚奴又报三更罢: 李杜嘲笑那些在千年后仍被取笑的人，又有一个仆人报告说三更天了。
- 一天飞雪尚漫漫，比置雪中旋我马: 整个天空都在飘着大雪，好像把马放在雪中旋转一样。
- 入坐焚膏招祝融，砚池勺水藏蛟龙: 坐下后点燃了烛火，用砚台里的水画龙。
- 翻涛叠浪墨云闪，造化顿在霜毫中: 波浪翻滚，墨色闪烁，就像在霜中书写一样。
- 眼前万事嗟悠悠，谁解阳春白雪讴: 眼前的一切让人叹息不已，谁能理解那高深莫测的《阳春白雪》般的歌咏呢？
- 敲推莫怪吾才劣，贾岛一吟双泪流: 请不要怪我才华平庸，因为贾岛一吟诗就哭得很厉害。
- 十年胶漆君怜我，或者见诗轻许可: 已经十年没有见面了，您还关心我，也许看到我的诗会宽容一些。
- 能容鱼目混明珠，后饮何妨吾再输: 如果可以接受鱼目混珠的珍珠，那么以后我再输也无妨。
译文：
在一个雪夜中，诗人拜访了李克昭的府邸，与李克昭及其友人进行了一场酒局。他们通过各种游戏、诗词交流，直到深夜。诗人对这次聚会感到非常高兴，但也有些遗憾没能留下美好的诗句。
赏析：
这首诗描绘了一次在雪中的酒宴，诗人与李克昭及他的友人共度了欢乐的时光。他们通过诗歌、游戏等方式交流，展现了友情和艺术的交融。诗人在诗中表达了自己对于这种相聚的欣喜之情，同时也流露出一些遗憾，因为未能留下美好的诗句。整体上，这是一首充满欢乐与遗憾交织的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。