山君山君兽中尊，耽耽怒吼息乃蹲。妖狐假威鹿麛骇，况自震阚谁能扪。
山前人家编棘门，白日未没收羊豚。众中攘臂不再得，引领惯射裴将军。
吁嗟裴将军，健马辟易身仅存。以身投口智者戒，不若撤阱如宋均。
八月潦尽江不浑，渡江自照伤弓痕。卞庄一刺曾两得，牛肉虽甘休斗嗔。
【译文】
山中之王是兽中的霸主，威猛咆哮之后便卧倒。妖媚的狐狸借机作威，吓坏了山中的野鹿。更何况那凶猛的豹子，谁敢去摸它的胡须呢？
山前人家编扎着荆棘编成的门户，太阳还未落时还在捕捉羊豚。众里夺人先下手的人再也不能得手了，只能引领众人惯常射箭的裴将军。
唉！可怜的裴将军，健马受惊而退让他得以幸存。他以身作饵告诫我们，不如像宋均那样撤掉陷阱。
八月江水干涸江面不浑，渡江自顾伤处留伤痕。卞庄一刺曾两次获得成功，牛肉虽然甘美却让人愤怒争斗不停歇。
赏析：
这首诗是一首咏史诗。作者对历史人物裴将军的形象进行了艺术的塑造，表现了他为国为民的崇高精神境界。
首联“山君山君兽中尊”，以山君比喻裴将军，赞美他在军事斗争中所占据的地位。“耽耽”形容其威猛之状，“怒吼”写其声势。“息乃蹲”写其威势已到极点，故偃旗息鼓，不敢再战。“妖狐假威”“鹿麛骇”都是说裴将军善于运用计谋，以弱胜强。诗人通过描写这一形象来赞扬裴将军高超的军事指挥才能，也表达了对裴将军不畏艰险，敢于与敌人斗争的崇敬之情。
颔联紧承上文，写裴将军在战场上的威风。“妖狐假威”是说裴将军善于运用诡谋，以弱胜强；“鹿麛骇”则是说裴将军善于以智取胜。这两句诗不仅表现了裴大将军临危不惧的英雄气概，而且表现了他对敌人的深仇大恨。
颈联“众中攘臂不再得”，“攘”是推挤、争抢的意思。这句诗的意思是说，在众多士兵中推挤抢夺裴将军，已经不能再得手了。“引领惯射裴将军”，这句诗既写出了裴将军善于射箭的特点，又突出了他在军队中的威望。
尾联“吁嗟裴将军，健马辟易身尚存”，意思是说啊！可怜裴将军，健马受惊而退让他得以幸存。“投口智者戒，不若撤阱如宋均”，这句诗的意思是说，用智慧来对付敌人固然重要，但如果像宋均那样果断地撤掉陷阱，那就更好了。
此诗通过对裴将军英勇无畏、智勇双全的形象描绘，歌颂了他的丰功伟绩。同时，诗人还借古讽今，对当时的政治形势表示了担忧和不满。