老年为客久侵寻，更到秋来恐不禁。
官舍冷如僧舍冷，吴人音异粤人音。
愁多岁月青天外，梦里江湖白发侵。
烟雨一声南海雁，几人相问碧山岑。
寓吴中西察院有怀
老年为客久侵寻，更到秋来恐不禁。
官舍冷如僧舍冷，吴人音异粤人音。
愁多岁月青天外，梦里江湖白发侵。
烟雨一声南海雁，几人相问碧山岑。
注释
- 老年为客久侵寻：“老年”，指年纪大的人；“为客”，即做客、寄居他乡。这里表达了年纪大的人长期在外漂泊，四处为家的意思。
- 更到秋来恐不禁：“更”在这里是副词，表示时间上的一种递进；“禁”是忍受的意思。整句话的意思是说，每到秋季来临，这种在外漂泊、孤独的生活更是让人难以承受。
- 官舍冷如僧舍冷：“官舍”指的是官员的住所；“僧舍”是指寺庙里的僧房。这里用“冷如”来形容两者都显得冷清、凄凉。
- 吴人音异粤人音：“吴地”和“粤地”都是中国南方的两个地方，方言各异。这里用“音异”来形容两地方言的差异。
- 愁多岁月青天外：“愁多”，意味着忧愁很多；“岁月”，指时间的流逝；“青天外”比喻心中的忧愁像无边的苍穹一样高远。
- 梦里江湖白发侵：“梦里”，形容梦境之中的情景；“江湖”泛指广阔的水域或社会；“白发”比喻岁月的痕迹。整句话的意思是说，在梦中也难以逃脱岁月的摧残。
- 烟雨一声南海雁：“烟雨”描述的是江南水乡的景色；“南海雁”指的是来自南方的旅鸟；“一声”强调了声音的轻快。整句话表达了诗人在思乡之情中听到南方的鸟叫声时的感慨。
- 几人相问碧山岑：“几许”，意思是多少；“碧山”，绿色山峰；“岑”，指山的高峻处。整句话的意思是问有几人在青山之巅询问自己的归期。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。