天作之数自有初,吾人安敢操乘除。
怡然就道蔡元定,大笑出门陈子居。
飘瓦打人真偶尔,藉茅持世岂嫌疏。
大开双眼前头路,春酒春花送客车。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与赏析能力。解答此类试题,要审清题目要求,然后根据题目要求进行具体分析。“天作之数自有初,吾人安敢操乘除”意思是:天命早已注定了结局,我们又何必去操弄那些虚妄的人事呢?这两句是说:天命已定,我们又何必去改变它!
“怡然就道蔡元定,大笑出门陈子居”的意思是:心无芥蒂地踏上旅途,蔡元定的笑声从门缝里传出。这里用“怡然”“大笑”来表达心情的轻松,而蔡元定的笑声则是作者心情愉悦的表现。
“飘瓦打人真偶尔,藉茅持世岂嫌疏”的意思是:偶然间瓦片掉下来砸伤了人,我借宿在茅屋里并不觉得疏远。这里用“飘瓦”“藉茅”来表达自己身处乱世的无奈,而作者借宿于茅庐也体现了他对隐居生活的向往。
“大开双眼前头路,春酒春花送客车”的意思是:打开眼睛向前看,春天的美景伴着我的车行。这句诗表达了作者对未来的憧憬与期待,他渴望能像孔子一样周游列国,传播儒家思想,为社会的进步做出贡献。
【答案】
译文:
上天安排的命运自有其初始,我们又何必去操弄那些虚妄的人事呢?
心无芥蒂地踏上旅途,蔡元定的笑声从门缝里传出。
偶然间瓦片掉下来砸伤了人,我借宿在茅屋里并不觉得疏远。
打开眼睛向前看,春天的美景伴着我的车行。
赏析:
这是一首送别诗,诗人以乐观开朗的态度送别贬谪到外地的朋友,并希望他能一路顺风平安抵达目的地。全诗语言流畅平易,情感真挚自然,充分展现了作者乐观豁达的人生态度和高远的精神追求。