紫猊香袅阅来封,倒泻人间锦绣胸。
直到天机流出处,绝无人力巧为容。
艰危顾盻斯文重,乡里情怀此日逢。
绝唱如君何处得,低头叉手拜高风。
【注释】
①紫猊:指狻猊,传说中狮子的一种,有香炉形。
②阅:通“悦”,喜欢。
③天机:自然规律。
④叉手:双手合十于胸前。古代一种礼节。
⑤高风:高尚的风范、气节。
【赏析】这是一首颂诗。首联赞卢公督学之功,能发现人才;颔联称誉卢公公正无私;颈联赞美卢公为国为民的崇高品质;尾联表达对卢公的崇敬之情。全诗语言质朴,意境开阔,风格豪放,是一首颂诗佳作。
译文:
紫檀香炉袅袅升起缭绕的烟雾,翻阅着你的奏封,你像人间锦绣一样心胸广阔。
直到天地自然的规律泄露出来的地方,绝无人力巧为容的痕迹。
在艰危时刻,我顾盼之间感到你文采重厚如斯,今日相逢乡里之谊情深意长。
绝唱之作何处可得,只能低头叉手向你致以最高的敬意。