说到求闲意便狂,是非荣辱已相忘。
只身牛马随人唤,万事痴愚是我当。
弃世只缘谋世拙,逃名非敢为名香。
山中剩有闲风月,携幼归来两径荒。
诗句注释与赏析:
- 说到求闲意便狂,是非荣辱已相忘。
- 注释: 一旦谈起寻找闲暇的生活就变得狂妄,对是非、荣辱不再在意。
- 赏析: 此句表达了诗人对世俗名利的超然态度,表明他已决心放下一切,追求心灵的宁静和自由。
- 只身牛马随人唤,万事痴愚是我当。
- 注释: 独自一人,就像牛马一样受人驱使;对于世间的一切琐事都感到愚蠢和可笑,我承担起这一切。
- 赏析: 这句诗描绘了一个孤独而坚韧的形象,尽管身处纷扰之中,依然保持内心的平和与坚定。
- 弃世只缘谋世拙,逃名非敢为名香。
- 注释: 我放弃尘世生活是因为我在谋求世事时不够聪明,逃避名声并不是因为我害怕名声。
- 赏析: 诗人通过这句话表达了对自己能力的认识以及对于名利的看法,显示出一种淡泊名利的哲学思想。
- 山中剩有闲风月,携幼归来两径荒。
- 注释: 山中有闲暇的时光,可以欣赏风和月亮;带着幼儿一起回来,却发现两条小径已经荒芜。
- 赏析: 这两句诗反映了诗人在自然中的隐居生活,以及对家园荒凉景象的感慨,透露出诗人对往昔美好时光的怀念。
译文:
说到了寻求闲适的生活就会变得狂妄,我已经忘记了是非、荣辱。
独自如同牛马一样受人驱使,对于世间的琐事都感到愚蠢,那是我的责任。
放弃尘世生活是因为我在谋求世事时不够聪明,逃避名声并不是因为我害怕名声。
在山中只剩下闲暇的时光,可以欣赏风和月亮;带着幼儿一起回来,却发现两条小径已经荒芜。
赏析:
《忆归二首》是一首表达诗人对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度的诗篇。通过对“求闲”和“弃世”的态度描写,展示了诗人内心的平和与坚定,以及对自然美景的热爱和对家庭情感的关注。整首诗语言朴实,意象生动,展现了诗人独特的个性和深邃的思想境界。