珠树离离霞里看，晚风摇曳水云香。
鸡冠倒映生红浪，凤髓凝脂结茜囊。
无数美人来入梦，有时迁客劈盈筐。
碧桃玉女瑶池会，争似湖中十八娘。

诗句释义与赏析：

第一句：“珠树离离霞里看，晚风摇曳水云香。”

  • 解释: 描述的是一颗颗荔枝树在夕阳的辉映下，犹如珍珠般闪烁着光芒。风吹过，树叶和花瓣轻轻摇曳，仿佛带着水气和花香。
  • 关键词: “珠树”（形容荔枝像珍珠一样美丽）, “离离”（形容荔枝树上果实众多，繁密的样子），”霞里看”（暗示了日落时分的自然美景）。
  • 翻译: 夕阳下，珍珠般的荔枝树在微风中摇曳生姿，水雾弥漫，花香扑鼻。

第二句：“鸡冠倒映生红浪，凤髓凝脂结茜囊。”

  • 解释: 这两句描绘了一幅生动的画面：荔枝的果实在水面上形成倒影，如同红波翻滚；而那些晶莹剔透的果实，就像凤凰的骨髓和人的皮肤一样细腻而富有光泽，装点在红色果皮之中。
  • 关键词: “鸡冠”（比喻成熟的荔枝外形像鸡冠），”倒映”（形象地描述水面上果实的倒影），”红浪”（形容水面上红色的波动）。
  • 翻译: 成熟的荔枝在水面上形成美丽的倒影，像是红色的波浪；而那些晶莹如玉的荔枝果肉，如同凤凰的骨髓和人的精华，被巧妙地包裹在红色的果壳之中。

第三句：“无数美人来入梦，有时迁客劈盈筐。”

  • 解释: 这句诗表达了诗人对荔枝的喜爱之情，它吸引了无数的美女们前来品尝，同时也让一些远道而来的客人为之驻足。
  • 关键词: “美人”（暗指喜爱荔枝的人），”来入梦”（形容她们如同进入梦境一般陶醉于这美妙的滋味），”迁客”（指远方来的客人）。
  • 翻译: 无数喜欢荔枝的人都被这美味所吸引，仿佛来到了一个梦境之中；偶尔也有远方来的客人，为这满筐的荔枝所打动。

第四句：“碧桃玉女瑶池会，争似湖中十八娘。”

  • 解释: 这最后一句是对前文景色的进一步升华和赞美。通过比较，诗人认为湖中的那群荔枝，即”湖中十八娘”，更胜一筹，它们不仅美丽而且珍贵。
  • 关键词: “碧桃”（形容湖中生长的桃子色泽艳丽）、”玉女”（用来形容湖水清澈如同仙女的面容）、”瑶池”（古代传说中的神仙聚会之地）、”十八娘”（指的是湖中生长的那群美丽的荔枝）。
  • 翻译: 与碧绿的桃子相比，那群湖中的荔枝更加珍贵、更加美丽。它们如同天上的仙女一般清新脱俗，与瑶池中的仙人聚会相比毫不逊色。

总结：

这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，将湖中那群如宝石般璀璨的荔枝形象地刻画了出来。诗中的意象丰富，语言优美，充满了对自然美和生活细节的珍视与赞美。通过对不同场景的描写，诗人不仅展现了荔枝的美丽，也传达了一种对美好生活的向往和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。