江枫坠锦雪飞花，才子归宁宦况赊。
千里好山迎去旆，百杯别酒劝流霞。
椿萱寿考应无恙，禄秩超迁讵有涯。
乡里旧游如讯问，为言樗散鬓双华。

【解析】

此诗为送别之作。首二句写朋友的归程，江上枫叶如锦，飞花似雪。诗人对这位远游的朋友寄予深厚的情谊。第三四句写朋友离去后家乡的景色。第五六句写自己对友人的祝愿，希望他的官运亨通，寿考无疆。最后两句用典表达对友人的思念之情。全诗以“情”为主，感情真挚感人。

【答案】

译文：

江边的枫叶像织锦一样绚丽多彩，飘落的雪花如同花瓣一般洁白芬芳；你是一位有才学的人，现在要回去探望亲人了；

你踏上千里路程去省亲，一路的山景多么美好。我为你饯行，举杯劝酒祝你一路平安、一路顺利；

你的父母双亲一定很健康长寿；你升迁得很快，前途不可限量；

你在乡里还有老同学，请代我问他们好；

你的头发已花白，两鬓也斑白，可还是如此年轻英俊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。