容台归隐旧山庄，乔木连阴映草堂。
万卷有书窥至理，一尘无虑拟羲皇。
还丹已信黄茅熟，却老宁愁白发长。
我有引年应得请，耆英结会共徜徉。
【解析】
此诗是作者归隐后写给陈廷器的一首七绝，表达了他与同邑友人陈廷器相邀结社的愉快心情。全诗四句，首二句写景，次二句抒情，末二句叙事，一气呵成，意境清新自然。“还丹已信黄茅熟，却老宁愁白发长”两句用典，化用《列仙传》中“容台归隐旧山庄，乔木连阴映草堂。万卷有书窥至理，一尘无虑拟羲皇。还丹已信黄茅熟，却老宁愁白发长。”诗句，以表达自己对长生不老的向往。“我有引年应得请，耆英结会共徜徉。”两句以“引年”和“耆英结会”点明主旨，即诗人在年迈之后仍应被延请为官，而与同道之人相约结社畅游，抒发了诗人对于官场生活的厌倦和对自由自在生活的追求。
【答案】
译文：
我回到故乡隐居于容台山庄，那里郁郁葱葱的树木把阳光都遮住了，草堂就藏在树荫里，十分幽静。
我读的书很多，但总想从中领悟出一些道理来。我没有什么可忧虑的事，就像伏羲那样无忧无虑。
炼成的丹药已经成熟，可以长生不死了，我还担心头发会变白吗？
我有权力退休在家，应该得到朝廷的邀请，和同乡们一起到郊外去游玩。
赏析：
本诗是诗人归隐后写给同邑友人陈廷器的一首七绝。前二句描写景物，后二句抒发感想。诗人归隐后，远离官场的纷争，寄情于山水之间，过着闲适的生活。《列子·黄帝》中记载：“黄帝登云天之台，九府毕从……帝乃召太微氏、太素氏、太初氏卜之于天池之上，以观万物。”这首诗就是在这样的背景下写成的。诗人在容台归隐山庄，看到乔木连阴，掩映着草堂；心中想着万卷书籍，想要从中悟出道理；又想到自己没有什么事情需要忧虑，就像伏羲一样无忧无虑。诗人在归隐后仍然想得到朝廷的邀请，与同乡们一起到郊外去游玩，享受那份难得的闲暇。