故人家住罗浮下，山色崔嵬倚大空。
云敛翠屏开玳瑁，日华金瓣削芙蓉。
读书已信成名早，游宦频添别兴浓。
几度披图增感慨，扁舟何日放归篷。
【诗句释义与注释】
- 故人家住罗浮下：故人家，原指古旧的住宅或者家园，这里指作者曾经居住的地方。罗浮山，位于广东省增城市境内。故人家住罗浮下，意指曾经在罗浮山下生活过。
- 山色崔嵬倚大空：崔嵬，形容山势高峻的样子。大空，指广阔的天空。山色崔嵬倚大空，描绘了罗浮山脉巍峨壮观的景象，以及它与广阔天空的交融。
- 云敛翠屏开玳瑁：云敛，是指云彩聚集、消散的过程。翠屏，指绿色的屏障。玳瑁，一种珍贵的动物，其壳可以制作成饰品，这里用来形容屏风的精美。云敛翠屏开玳瑁，形象地描述了屏风上翠绿色泽的纹饰和玳瑁的光泽交织在一起的情景。
- 日华金瓣削芙蓉：日华，指的是太阳的光芒。金瓣，形容花瓣像金子一样闪亮。芙蓉，一种美丽的荷花，这里用来比喻屏风上的花纹。日华金瓣削芙蓉，描绘了阳光照耀下的金色花瓣如同芙蓉般绽放的美丽景象。
- 读书已信成名早：读书，指学习知识的过程。信，确信，相信。成名，指在社会上获得成功或声誉。早，表示时间早，意味着成就早。读书已信成名早，表达了作者对学习知识能够取得成功的坚定信念。
- 游宦频添别兴浓：游宦，指外出做官。频添，频繁增加。别兴，即离别时产生的忧愁或喜悦情绪。浓，浓厚。游宦频添别兴浓，描绘了官员频繁出行做官，增添了离别时的忧愁或喜悦情绪。
- 几度披图增感慨：几度，多次。披图，打开书籍阅读。增感慨，增加了许多感慨。几度披图增感慨，表达了作者多次翻开书籍后，心中产生了许多感慨和思考。
- 扁舟何日放归篷：扁舟，指小舟。篷，是船篷的意思。何日，什么时间。放归篷，意为让船回到原来的篷中。扁舟何日放归篷，表达了作者对于何时能够返回故乡的期待和渴望。
【译文】
我曾在罗浮山脚下的故人家住了一段时间。那里有一座雄伟壮观的山峰，山势高耸入云。云雾缭绕之中，屏风上的翠绿花纹如同翡翠般熠熠生辉，而阳光洒落在金边的荷花上，使得整个屏风仿佛被赋予了生命。我深信自己的才华足以让我早日成名立业，因此不断努力学习。为了实现这个目标，我不得不频繁地离开家乡去外地做官，这使我不禁心生忧虑和喜悦之情。我已经多次打开书本来阅读和思考了，心中充满了感慨。何时才能结束这段漂泊的时光，让我回归故乡的小舟？
【赏析】
《罗浮山房》是一首咏物诗，通过描绘罗浮山下的山势、云霞、屏风、日华、金瓣和芙蓉等景物，表现了诗人对家乡的眷恋之情和对名利地位的追求。诗人在诗中运用了丰富的想象和夸张手法，将景物描写得栩栩如生，让人仿佛置身于其中。同时，诗人还通过对自然景物的描绘，抒发了自己的情感和志向。整首诗构思巧妙，语言优美，意境深远，是中国古代诗歌的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。