故人结屋兰溪上，紫玉曾裁作钓竿。
一曲沧浪清兴古，半蓑烟雨白鸥闲。
从龙早岁为霖去，访旧何时衣锦还。
几度凭高频拄笏，宦情乡思满江关。
【注】兰溪：指浙江兰溪。渔隐：以渔为业的隐士。
故人结屋兰溪上，紫玉曾裁作钓竿。
【注释】紫玉：这里比喻钓鱼竿，因用紫玉制成而名。 结屋：盖茅舍。
一曲沧浪清兴古，半蓑烟雨白鸥闲。
【注释】沧浪：水深浪大的样子。 青衫：古代文官所穿的青色衣袍。
从龙：指东汉末年黄巾起义军首领张角自称“弥勒”，起兵于颖川，自称“定汉”。张角自称“天公将军”，张梁称“地公将军”，张宝称“顺天将军”，张宝称“玉福将军”。他们率领农民起义军四处打劫，声势浩大。
【赏析】首联写诗人故人隐居兰溪，用紫玉制钓竿，表现出对故人的思念之情。颔联写诗人在沧浪江上垂钓，与白鸥相伴。颈联写诗人早岁为官，后辞官归隐的故事。尾联写诗人宦游在外，身居高官，却时时怀念家乡之情。全诗表达了诗人对故人的怀念之情以及自己仕途得意、功高震主的忧虑。
一曲沧浪清兴古，半蓑烟雨白鸥闲。
从龙早岁为霖去，访旧何时衣锦还？
【注释】霖：久雨不停。 裳(cháng)：衣服。
【赏析】此二句写诗人早岁辞官后隐居，经常到沧浪江畔垂钓，享受着山水之乐，与鸥鸟为邻。
几度凭高频拄笏，宦情乡思满江关。
【注释】高频：指唐玄宗李隆基。 关：指长安。
【赏析】此二句写诗人在长安任职，常常想到故乡和故友，内心充满惆怅。
译文
老朋友在兰溪边建了一座茅屋，用紫玉制成的鱼钩是他用做钓饵用的。
我在沧浪江上钓过鱼，那清凉的水波让我想起很久前的事。我穿着破旧的衣服在烟雨中垂钓，白色的鸥鸟也悠然自得的闲适生活。我年轻时曾在朝廷做官，后来辞职回乡。我什么时候才能再回到长安城去看望我的老朋友呢？我几次经过都门，拄着手杖向京城进发，可是官场上的事务太多，无法脱身。我在长安任职的时候常常想家，家乡的山水和故人都在我心中。