渥洼神骏气如山,顾影骄嘶朔漠寒。
只恐化龙无觅处,故教写入画图看。
【解析】
本题考查学生对名篇名句的理解能力。这是一道诗歌内容理解的题目,注意要结合诗句的内容进行分析。此诗首联点出画马的“神骏”;颔联写其顾影自思、骄嘶朔漠;颈联抒发画马的遗憾和惋惜。
【答案】
(1)“渥洼”即“天马”,“神俊”即“神骏”。这两句是说:天马的神骏之气,像山一样雄壮,它回身
顾影而嘶鸣,使朔漠寒冷的气候也感到寒意。
(2)“故教写入画图看”意思是:我只好把这幅画献给君王了。
译文:
天马的神骏之气,像山一样雄壮,它回身顾影而嘶鸣,使朔漠寒冷的气候也感到寒意。
我只好把这幅画献给君王了。
赏析:
这首诗是韩愈在唐宪宗元和十二年(817年)被贬为连州刺史时所写。当时诗人正在郴州(今属中国湖南省),作有《画鹘》诗一首,因见一鹘,遂作此诗。诗中描绘了一只神采奕奕的天马形象。全诗四句,前二句写马的神态、气度,后二句写诗人的情感。