萧条古台上，云日蔽秋阴。
已判同人袂，偏伤独客心。
坏窗微月度，高树早寒侵。
沉念待明发，东山萝薜深。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据各个意象的特征来分析。“萧条古台上”的意思是：荒凉冷落的古台之上；“已判同人袂”的意思是：已经分辩着是和友人一同离去（或：已经分辨着是同别人一起离开）；“偏伤独客心”的意思是：偏偏使我一个人伤心；“坏窗微月度”的意思是：残破的窗户透过微薄的月光；“高树早寒侵”的意思是：高高的树木被早来的寒气所侵袭。
【答案】
译文：
凄凉冷落的古台上，天边云彩遮住了秋日的余晖。已经分辨出是和友人一起分别，却只留下我独自一人伤心。残破的窗户通过微弱的月光，高高的树木已被早来的寒气所侵袭。
赏析：
这是一首送别诗，写诗人在古台上与友人分手后的情景。首句点出“古台”，为送别的地点；次句写天气之阴晦，暗示送别之情景。三、四句承上启下，写送别时的心情。“同人袂”，指和友人手拉手告别。这两句表达了作者和朋友难舍难分之情。五、六句描写景物，衬托心情。“坏窗”二字写出环境的冷清凄清，“早寒”二字写出时间之早。七八句写自己思念朋友的心情。“东山萝薜深”一句暗用了晋代谢安隐居东山的故事，意谓待到明日再作打算。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。