十月彭城水，临观势渺漫。
客帆牵树杪，日夕畏风湍。
汴泗流争长，鱼龙卧未安。
无人守茆屋，寂寞傍江干。
【注释】
过彭城：经过彭城。
十月：农历十月，即秋末冬初。
水：指彭城附近的淮河。
临观势渺漫：站在高处眺望，淮水滔滔，茫茫一片。
树杪：树枝尖端。
日夕：傍晚时分。
畏风湍：害怕风浪湍急。
汴泗流争长：汴水、泗水都流入长江。“争”，争夺，竞争。
鱼龙卧未安：鱼儿和大鱼在水里休息，没有安稳的地方。
茆屋：茅草房子，简陋的居所。
寂寞傍江干：独自傍着江河的岸边，感到寂寞。
【译文】
十月间，我来到彭城，站在高处观赏淮河之水滚滚东去，只见水流浩瀚，一望无际。
船上的帆影随着水边树木的高高树梢而移动，日落黄昏时还担心江面会有风浪湍急。
汴水和泗水都注入长江，两条河流争相向东，大鱼小鱼在水中休息，没有安稳之处。
没有人看守这简陋的茅草屋，只我一个人孤单地靠着江河的南岸，感觉十分寂寞。
【赏析】
此诗作于诗人贬谪期间。诗人以“过彭城”为题，描绘出一幅壮阔而凄凉的画面。
首联写登上彭城的高处，俯瞰淮河之水滚滚东去。淮水滔滔，茫茫一片，令人心旷神怡。颔联写诗人远眺江上的情景。诗人站在高处，眺望着淮河上扬帆而行的船，它们在水边的树枝上移动，似乎随时都有被风吹走的风险。尾联是说诗人独自一人，面对着辽阔的江面，感到十分孤寂。
这首诗通过诗人登高所见，抒发了诗人内心的孤独与凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。