观忆琼花色,桥怜万柳阴。
芜城今夜月,怀古一悲吟。
胜迹那堪问,长江独至今。
波间饰龙舰,早晚翠华临。
【诗句释义】
扬州: 地名,今江苏扬州。
观忆琼花色:观看琼花,回忆它的色彩和美丽。
桥怜万柳阴:桥上柳树成荫,引起怜惜之情。
芜城今夜月:芜城的月光照耀在今晚。
怀古一悲吟:因怀古而悲伤地吟唱。
胜迹那堪问:美好的遗迹怎能询问。
长江独至今:只有长江至今还在。
波间饰龙舰:波浪之间装饰着龙船。
早晚翠华临:早晚皇帝的翠华车将来临。
【译文】
我在扬州观赏琼花,怀念它曾经的美丽。桥下柳树成荫,我不禁产生怜惜之情。芜城今夜的月光洒落在大地,我怀着对历史的悲痛而吟唱。美好的遗迹怎能询问?只有长江仍在流淌。波浪之间装饰着龙舰,皇帝的翠华车随时都可能到来。
【赏析】
这是一首怀古诗,通过对扬州景物的描写来表达作者怀想故国的情怀。首句“观忆琼花色”是全诗的主旨所在,作者通过观赏琼花,唤起了对往昔美好时光的回忆。第二句“桥怜万柳阴”则进一步描绘了扬州美丽的自然景色。第三、四句“芜城今夜月,怀古一悲吟”则是作者由景而生情,由情而发的感慨。最后两句“胜迹那堪问,长江独至今”表达了作者对历史变迁的无奈感叹。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的咏史之作。