赠言纷授简,祖席迥临城。
奉使怜遐域,群公荷别情。
漓波经地险,桂树向冬荣。
胜会知难再,相思一寄声。
【解析】
本题考查对古诗内容、重点字词的理解与赏析。解答此类题目,需要学生反复诵读,整体把握诗歌内容及结构,在此基础上回归原文,抓住诗中的关键词语,理解其含义及作用,分析其表达的情感或效果。“赠言纷授简”,意思是:赠送的言辞像纷纷扬扬的纸片一样铺开。“祖席”,即饯别筵席,这里代指宴会。“漓波”,漓江的水。“胜会”,美好的聚会。
【答案】
虞山宴别
赠言纷授简,祖席迥临城。
奉使怜遐域,群公荷别情。
漓波经地险,桂树向冬荣。
胜会知难再,相思一寄声。
译文:
我赠送的话语就像一张张散乱的纸条铺展开来;饯别宴会上远远望去城头已空无一人。
出使远方怜悯边远地区,众位官员都为这次分别而感到伤感。
漓江的水经过曲折险阻流经大地,冬天时桂树依然繁花似锦生机盎然。
美好的聚会难以再得,只好用一片深情的思念来传递我的心意。