殊俗聊相值,空堂谁与同。
灯明深雪里,岁尽漏声中。
野暗孤城柝,庭高古树风。
频年远为客,此夕意何穷。
【注释】
全州:地名。唐时为桂管节度,治桂阳(今湖南道县),属湖南道。岁暮:年终。
殊俗:不同的风俗。聊:姑且。相值:相互交往。空堂:空旷的厅堂。谁与同:谁与我一同。
漏声中:指钟鼓报更的声音。漏声:古代计时器,用铜壶滴漏,壶中水从高处流到低处,发出滴答声,叫“漏声”。
孤城柝(tuò): 指城门上的巡逻士兵敲击的梆子。柝:木梆。庭高古树风:庭院高大,古树参天,风吹过来,发出飒飒的声音。庭:厅堂。
频年:连年。远为客:长期在外。
赏析:
此为羁旅行役之作。诗人在旅途中,夜宿异乡,面对异族习俗和陌生环境,感到孤独寂寞,于是写下这首诗。首联说:“殊俗聊相值,空堂谁与同?”意思是说,不同地区的风俗习惯,我姑且来与之相遇;空旷的厅堂里,没有人和我在一起。这是对旅居他乡的感慨之情。第二联说:“灯明深雪里,岁尽漏声中。”意思是说,深夜里,灯光明亮照得满屋雪白,钟声一响,就到了岁末。这两句写出了诗人身处异地,身居空室的感受,也表现出诗人对时间的流逝感到惋惜的心情。第三联说:“野暗孤城柝,庭高古树风。”意思是说,夜色已深,城外的守卫在敲打着梆子,院里的古树枝叶繁茂,风吹过来,发出飒飒的声音。这是描写诗人夜晚所见所闻的情景。第四联说:“频年远为客,此夕意何穷?”意思是说,连年来长期在外漂泊为客,这个夜晚的思绪又是多么深远无尽啊!这一句表现了诗人对于人生命运的无奈和对故乡的眷恋之情。总的来说,这首诗是一首羁旅诗,诗人通过对自己在异族地盘上过春节的所见所闻所感而抒发自己的思乡之情,表达了作者对故乡的思念之情。