清苦东安令,心期得共论。
官看铜绶贵,贫惜布袍温。
野树依峦嶂,春江对驿门。
天涯一携手,风雨送离尊。
【注释】:
1、石期驿:地名。在湖南零陵县,为唐代诗人元结的故里。李明府:指李观。李观曾任东安尉,即今零陵县县长,后任朝散大夫、左拾遗、殿中侍御史等职,晚年隐居不仕。
2、清苦:清廉艰苦。东安:唐贞元初年改道州为东安郡,辖境相当今广西全州县以南地区。令:长官,指县官。
3、心期:心愿。论:议论,交流思想。
4、贵:显贵,地位尊贵。铜绶(shòu):古代系印信的丝带,用黄、赤两种彩色丝制成,因呈铜色而得名。比喻官职高位。
5、布袍温:指贫贱者所穿的粗衣短褐。布质粗糙,不能御寒,故称“布袍”。
6、野树依峦嶂:指山间树木,依附着山峰和岩石。峦嶂,山峦重叠的山岭。
7、春江对驿门:指春天里的江水对着驿站的大门。
8、天涯:天边,这里指远离家乡。一携手:指一同行走。
9、风雨送离尊:指途中遇到风雨,只好将酒器赠与朋友,以助其远行。
【赏析】:
这是一首送别诗。前四句写自己与李观相知有素,志趣相同,希望他来赴约,共同商谈国事大计。五、六句写对方虽居高位而仍不忘贫穷百姓,关心民生,自己则愿与同病相怜之人为伴。最后两句是说彼此即将分手,只能风雨送行,并赠送酒器以表友情。此诗语言平淡朴实,却能见出诗人对友人的一片深情厚谊。