山拥宾筵翠,城围将垒高。
霜天清鼓角,云日丽旌旄。
箭迅穿鸿鹄,杯香擘蟹𧑃。
取醉自兹别,临岐赠宝刀。
解析:
1. 诗句解读与注释
- “山拥宾筵翠”:描述了山峦环绕的宴会场所,颜色翠绿,给人以自然和谐之感。
- “城围将垒高”:描绘了城墙和军营的高大,暗示着军事防御的重要性。
- “霜天清鼓角”:在霜冷的天空下,响起了清脆的战鼓声,传达出一种紧张的氛围。
- “云日丽旌旄”:天空中的云彩和阳光照耀下的旌旗,增添了节日或庆典的色彩。
- “箭迅穿鸿鹄”:快速射出的箭矢射穿了鸿雁,形象地表达了迅速、有力的感觉。
- “杯香擘蟹𧑃”:酒杯散发着香气,螃蟹被切开,意味着丰盛的食物和愉悦的气氛。
- “取醉自兹别,临岐赠宝刀”:通过喝酒来庆祝分别,临别时赠送宝刀作为纪念。
2. 译文及赏析
阅武亭置酒,山环抱宴席如翠色,城围绕军营显得更高峻。霜白的天空中传来清亮的战鼓声,云间日光照耀旗帜鲜亮。箭速穿透飞翔的鸿雁,杯里芳香四溢,切开的大闸蟹让人欢喜。在这欢快的时刻,借酒消愁,临别之际我赠上一把宝剑。
此诗展现了诗人与友人在阅武亭举行的盛大宴会,通过对自然景观的描绘,以及食物的丰富,表现了节日气氛的热烈和欢乐时光的短暂。此外,通过赠送宝剑的行为,也展示了深厚的友情和离别时的不舍。整体而言,这首诗不仅描绘了一幅生动的活动场景,还表达了对友情和离别的情感。