远役逢年暮，危途感命轻。
长河蟠地险，积雪与天平。
逆旅悲今古，浮云是利名。
昔闻高蹈者，被褐偃柴荆。
【解析】
“远役逢年暮”意思是说在远征的时候，正值岁暮之时（指腊月三十日）。“危途感命轻”意思是说：险途之中，感到命运之渺小。“长河蟠地险”意思是说：长河环绕着大地。“积雪与天平”意思是说：积雪压得与天相齐。“逆旅悲今古”意思是说：客舍里的人，都为古今之人的悲哀而感到悲伤。“浮云是利名”意思是说：飘忽不定的白云就是追逐名利。“昔闻高蹈者”意思是说：以前曾听说有志士高人隐退山林。
【答案】
译文
远行在外遇年关，旅途艰险使人惊。
江河环绕大地险，白雪覆盖天地平。
客舍里的人皆哀叹，古今之人共悲歌。
高士隐居求自保，远离尘世乐逍遥。
赏析
这首诗写诗人在异乡过腊月三十日夜的所见所感。首句“远役逢年暮”，说明自己身在异乡，又逢年关，心情十分沉重。次句“危途感命轻”，则更进一层表现了自己对前途的忧虑和恐惧。后两句写眼前景色。“长河蟠地险”，形容黄河水势汹涌澎湃。“积雪与天平”，则突出了黄河之阔大。末二句写客舍里的人，都为古今之人的悲哀而感到悲伤，这正体现了诗人对人生哲理的深刻理解。全诗意境开阔，气势豪放，感情深沉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。