南省今重入，春阳动粉闱。
气随莺谷转，花傍雪筵飞。
斋署更新榜，厅槐过旧围。
总多耆俊在，虚薄冒恩辉。
【注释】
南省：指朝廷，这里特指中书省。今重入：现在又重新进入。春阳：春季温暖的阳光。动粉闱：使粉墙生光。转：通“眩”，形容阳光明媚。花：花朵。雪筵：用雪花铺成的筵席。傍：依傍。斋署：学馆的官署。更：更新。榜：科举考试中的录取通知，也泛指文告。过：经过。围：围绕。总多：总共，一共有。耆（qí）俊：老年而有才德的人。虚薄：谦虚，谦卑。冒：蒙受。恩辉：受到皇恩的恩泽。
【译文】
现在又重新进入朝廷，春风和煦，温暖了粉墙。
阳光明媚，仿佛莺鸟在山谷间飞旋；百花盛开，仿佛雪花在筵席上飞舞。
学馆的官署里传来新科举录取的通知，厅堂边的古槐树已经长出了新的枝叶。
虽然我年纪大了，但仍然有很多有才德的人在等待机会。
他们谦虚有礼，不敢轻易接受皇上的宠信和恩泽。
【赏析】
此诗为作者奉命视察部属时所写。诗人以春天的景象作比，表达了自己对国事的忧虑及对老成持重的后辈的希望之情。
开头两句“南省今重入，春阳动粉闱”，点明题旨，表明诗人此次奉诏赴任，是在新春之始，而此时正是一年开始之际。“南省”指中书省，是当时中央最高行政机关所在地，诗人说“今重入”，说明这次受命是第二次了。“春阳动粉闱”，意思是春光明媚，阳光普照，连粉墙都感到温暖，好像也在欢欣鼓舞。这两句从字面上看，似乎是描写了一幅美丽的春色图，实际上却寓含着诗人对国家政事的关注，以及对年岁交替、新官上任的敏感与期待。
接着四句，诗人把视线转向了官场。“气随莺谷转，花傍雪筵飞。”这两句是写诗人所见的官场景色。莺鸟在山谷间飞翔，好像是在向人们报告消息；雪花在筵席上飞舞，仿佛是给宴会增添了许多生气。诗人运用比喻的手法，将莺鸟飞翔、雪花飞舞的景象生动地刻画了出来，使人如临其境，如闻其声，感受到大自然的美好。同时，这些自然景象也暗喻了官场的繁荣、活跃与和谐。
然后诗人又转入对人事的观察。“斋署更新榜，厅槐过旧围。”这两句是写学馆的官署和厅堂边的古槐树。学堂的官署里传来了新科举取通知的消息，而厅堂边的古槐树枝叶茂盛、枝干粗壮，显得更加苍劲有力。诗人通过这两个意象，表达了自己对人才的重视和培养，同时也反映了官场风气的清正和学风的昌盛。
最后两句是诗人的感慨之辞。“总多耆俊在，虚薄冒恩辉。”诗人感叹，虽然自己年纪已大，但仍然有很多有才德的人在等待机会，他们谦虚有礼，不敢轻易接受皇上的宠信和恩泽。这两句话既表达了诗人对自己年龄渐长的无奈和忧虑，也体现了他对年轻人的期望和关爱。
整首诗语言简练、意境优美，通过对自然景物的描绘和对官场人事的观察，表现了诗人对国家和人民的关怀以及对自己职责的忠诚和担当。