帝苑开金阁,仙台驻玉銮。
山邻飞凤岛,路接会真坛。
眺迥星辰满,凭高气色寒。
时乘六龙御,真在五云端。
【诗句释义】
孟夏时节初日傍晚侍奉皇帝登上苑中阁,
帝苑开金阁,仙台驻玉銮。
山边飞凤岛,路接会真坛。
远眺星辰满天空,凭高气色寒。
时常乘御六龙驾,真在五云端。
【译文】
初夏时节的傍晚,我侍奉皇上来到苑中的金阁,
仙台旁边,玉銮停泊。
山边有飞凤岛,道路直通会真坛。
远处眺望星辰满天,高处凭栏感觉凉意袭人。
常乘坐御辇,真身好像在云霄之中。
【赏析】
这首诗描绘了初夏傍晚皇帝与诗人一同登上苑中阁的情景。诗中通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了帝苑的壮丽景色和诗人与皇帝之间的亲近关系。
首联“帝苑开金阁,仙台驻玉銮”,以金阁和玉銮两个富有神话色彩的元素,展现了帝苑的富丽堂皇和仙人般的尊贵身份。颔联“山邻飞凤岛,路接会真坛”,则描绘了帝苑周边的自然景观和通往仙宫的道路。颈联“眺迥星辰满,凭高气色寒”进一步渲染了夜晚的宁静和神秘氛围。尾联“时乘六龙御,真在五云端”,则是诗人对皇帝的赞美之情溢于言表,同时也表达了自己与皇帝之间的深厚感情。整体而言,这首诗通过对帝苑美景的描绘和对君臣关系的表达,展现了初夏傍晚的美好时光和君臣间的亲密关系。