十载重来笑语亲,水亭山阁几增新。
辋川自卜王维宅,锦里谁分杜老邻。
岁课园丁收芋栗,日招溪叟坐松筠。
却笑阮郎知此路,碧桃花里重迷津。

【诗句释义】

张氏林亭:诗人在张氏的林亭中居住了十年,现在又回来了。

十载重来笑语亲:这十年里,诗人经常带着妻子和孩子来到这里,与邻里邻居亲切地聊天、谈笑。

水亭山阁几增新:这个林亭和山阁经过重新修缮,变得更加美丽。

辋川自卜王维宅:诗人在这里找到了自己满意的住所,就像王维一样。

锦里谁分杜老邻:这里的景色优美,像杜甫的诗篇一样引人入胜。

岁课园丁收芋栗,日招溪叟坐松筠:每年春天,他都会亲自下田种菜,秋天收获时,他会邀请邻居们一起分享劳动成果。

却笑阮郎知此路,碧桃花里重迷津:诗人看着周围的景色,想起了曾经的朋友阮籍,感叹自己已经很久没有见到过他的踪迹了。

【译文】

十年后我又回到了这里,看到这里的变化,不禁感慨万千。

这个林亭和山阁经过重新修缮,变得更加美丽。

我在这里找到了自己满意的住所,就像王维一样。

这里的景色优美,像杜甫的诗篇一样引人入胜。

每年春天,我都会亲自下田种菜,秋天收获时,我会邀请邻居们一起分享劳动成果。

却笑着回忆过去,阮籍也曾经来到这里,但我已经很久没有见到了他。

【赏析】

这首诗是诗人对张氏林亭的回忆和赞美。首句“十年重来笑语亲”表明作者已经离开这个地方很多年了,现在再次回来,看到了变化,感到非常亲切。接下来,作者详细描述了林亭和山阁的修缮情况,以及自己的活动,表达了对这个地方的喜爱。最后两句则是对过去的怀念,因为阮籍曾经到过这里,所以作者感到惊讶和怀旧。整首诗情感真挚,语言流畅,富有画面感,是一首优秀的咏物诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。