北风日日河冰壮,愁病思君万里行。
江上归帆何日到,天涯旅梦几回成。
青春自改浮云色,幽谷虚传好鸟声。
逋客总贻猿鹤笑,故山空系薜萝情。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。
(1)
“北风日日河冰壮”:北风天天吹,河面上的冰更加壮实。此句写景,突出了冬日的北风凛冽、河水结冰的景象,为下文作铺垫。
(2)
“愁病思君万里行”:因思念你而愁闷生病,我万里远行。这一句直接表达了诗人对友人的思念。
(3)
“江上归帆何日到”:江上的归帆什么时候能到达?此句写景,写出了诗人盼望友人归来的心情。
(4)
“天涯旅梦几回成”:我在天涯旅行,梦想着有一天能与你相见。这一句写景抒情,表现了诗人对友人的思念。
(5)
“青春自改浮云色,幽谷虚传好鸟声”:我的青春已改变如浮云般飘忽不定,幽深山谷传来好鸟的鸣叫声。此句写景,表现了诗人对友人的怀念。
(6)
“逋客总贻猿鹤笑”:漂泊的客人总被猿和鹤嘲笑。这句诗化用典故,表达自己与朋友相隔遥远,难以见面的感慨。
(7)
“故山空系薜萝情”:故乡的山空系着我对你的思念之情。这句诗直抒胸臆,表达了诗人对朋友的深情厚意。
赏析:
全诗以“北风”、“河冰”“愁病”等意象贯穿,通过描写诗人在异地思念友人的情景,表达了诗人对友情的珍重和对远方友人的思念之情。诗歌结构严谨,语言优美,情感真挚,值得品读。
【答案】
示例一:
北风日日河冰壮,
愁病思君万里行。
江上归帆何日到,
天涯旅梦几回成。
青春自改浮云色,
幽谷虚传好鸟声。
逋客总贻猿鹤笑,
故山空系薜萝情。
译文:
北风吹起,河水结冰,我忧愁得生了病,心中想念着你,万里行走在外。
江上的归船何时能到达啊?我在外漂泊,常常做着与你相见的美梦。
青春易逝如白云变幻,幽静山谷中传来鸟儿清脆的叫声。
漂泊的人总是被猿和鹤嘲笑,故乡的山上,我始终牵挂着你的情怀。
赏析:
这是一首羁旅思友之作。首联“北风日日河冰壮”点明了时间与天气,营造寒风刺骨的氛围;“愁病思君万里行”直抒胸臆,表达了作者身处异地,内心对友人的深深思念。颔联写景,江上归帆,表达了对友人早日归来的期望。颈联写景,幽谷中的鸟儿叫声,寄托了作者深深的思念。尾联直抒胸臆,表达对友人深深的怀念。
示例二:
北风吹,河面冻,愁病中我思君万里行。
江上归船何时到?天涯梦几回成?
青春易去如浮云,幽谷鸟鸣传佳音。
漂泊之人常被嘲,故山情谊挂心间。
赏析:
此诗是一首羁旅思友之作。首联写景:“北风吹,河面冻”,营造出了一幅寒气逼人的画面,同时点明了时间与天气。“愁病中我思君万里行”直接表达了诗人因思念朋友而产生的痛苦心情。第二句写景:“江上归船何时到?”表达了对友人早日归来的期望。第三联写景抒情:“青春易去如浮云,幽谷鸟鸣传佳音”,描绘了一幅美丽的自然画卷,同时也寄托了诗人对友人的深切怀念。尾联直抒胸臆:“漂泊之人常被嘲,故山情谊挂心间。”表达了诗人对友人深深的怀念。