长安阙下送离觞，才子宁亲赴北堂。
已喜登科同片玉，曾看作赋比长杨。
归帆夜度闽川月，舞袖春携汉殿香。
暂到故园非久别，云霄计日待鹓行。
【注释】
长安：今陕西西安。阙下：皇宫前门，即皇城门。宁亲：表示为了亲人的安宁而赴任的意思。北堂：指皇帝的寝宫，这里代指朝廷。片玉：形容才高如玉，这里指陈则英。长杨：汉宫名，这里借指京城或朝廷。闽川：泛指福建一带。汉殿香：汉时殿中供奉的佛像，这里借指京城。云霄：这里指仕途，比喻朝廷。
【译文】
长安城下送别离歌响起，才子为了亲人到北堂。
已喜登科同列片玉，曾看作赋比长杨。
归帆夜渡闽川月色明，舞袖春携汉殿香烟。
暂至故园非久别，待我青云直上九重天。
赏析：
这是一首送别诗，是唐代宗大历元年（766年），诗人在长安为陈则英饯行而作。全诗四联八句，结构严谨，层次井然。
首联写长安城的繁华景象与离别之苦。长安作为当时的政治中心，自然吸引天下英才。作者送陈则英去赴京赶考，心中充满了对他的期望和祝愿。颔联写陈则英才华出众，有望金榜题名。颈联则描写陈则英乘船离开长安的情景，夜色中的闽江、汉殿的香烟，渲染出一幅宁静优美的江南水乡画卷。尾联写陈则英暂居故乡，自己期待他早日功成名就，飞黄腾达。整首诗语言优美，意境深远，既表达了诗人对友人的深厚友谊，也寄托了他对国家未来的殷切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。