小径升堂绿桧长,翠屏终日对钤冈。
丘园物色闲闲在,朝市风尘事事忙。
尚忆琴尊同笑语,最怜风雨发舟航。
朝来马上逢乡使,为寄新诗当八行。
【解析】
“小径升堂绿桧长,翠屏终日对钤冈”,小径通往大堂,绿色的桧柏长满了台阶,整天对着山冈。“丘园物色闲闲在,朝市风尘事事忙”,在乡村,花草树木悠闲地生长着,而在京城,人们奔波忙碌。“琴尊同笑语,风雨发舟航”,和友人一起饮酒赋诗,风雨中乘船而行。“朝来马上逢乡使,为寄新诗当八行”早晨,骑马遇到朝廷派来的使者,要给他写一首诗。
【答案】
忆铃山寄溪亭明府
小径升堂绿桧长,翠屏终日对钤冈。
丘园物色闲闲在,朝市风尘事事忙。
琴尊同笑语,风雨发舟航。
朝来马上逢乡使,为寄新诗当八行。
译文:
我怀念钤山的溪亭明府,
小道通向大厅,绿色的桧柏长得很长,
整天面对山冈,静心观赏。
在乡村,花草树木悠闲地生长着,
而在京城,人们奔波忙碌。
和友人一起饮酒赋诗,风雨中乘船而行。
早晨,骑马遇到朝廷派来的使者,要给他写一首诗。
赏析:
此诗以清雅的笔调描绘了作者与友人在山岗上、山林中、江边、舟中相聚时的情景,表达了诗人对自然美景的热爱以及远离喧嚣都市、追求田园生活的向往,同时也表现了对友情和乡愁的珍视。