禅径香台访碧山，玉堂黄阁奉台颜。
乍挥藻翰花争丽，久脱朝簪鹤并间。
林下看云松影静，岩边著屐藓痕斑。
分明仙舸中流坐，瞻送宫袍月下还。
译文：
在虎丘寺侍奉少傅守溪公游览，跟随他的脚步，欣赏美景。
禅径香台寻找碧山，玉堂黄阁奉承高官。
忽然挥动笔墨，花朵争相艳丽；
长时间离开官场，与鹤并立山林。
林下观看云影松树的影子安静，岩边行走着鞋印和苔痕斑驳。
分明是仙船中流坐看，瞻仰送别宫袍下的月光下返回。
注释：
- 虎丘寺侍少傅守溪公游奉次高韵
- 虎丘寺：一座著名的古刹，位于苏州市西郊。
- 侍少傅守溪公游：指跟随一位名叫守溪的少傅大人（可能是官员或学者）游览虎丘。
- 奉次高韵：遵循或模仿对方的诗作风格。
- 禅径香台访碧山
- 禅径：佛教修行者行走的道路，常用来形容宁静、幽静的环境。
- 香台：通常指寺庙中的香炉或供佛之台。
- 访碧山：探访青山绿水。
- 玉堂黄阁奉台颜
- 玉堂：古代高级官员的办公场所，用玉石装饰，比喻尊贵之地。
- 黄阁：黄色的书架，也用于比喻高官显贵的地方。
- 奉台颜：尊重并模仿对方的文采。
- 乍挥藻翰花争丽
- 藻翰：华丽的文笔。
- 挥藻翰：挥洒文字，形容写作。
- 花争丽：形容花朵竞相美丽。
- 久脱朝簪鹤并间
- 久脱朝簪：长期脱离官场，放下世俗的名利。
- 鹤并间：比喻与自然景致和谐共存，如同仙鹤般自在。
- 林下看云松影静
- 林下：树林下面。
- 看云：观赏云彩。
- 松影静：松树的影子平静地映在水中。
- 岩边著屐藓痕斑
- 岩边：岩石旁边。
- 著屐：穿着木屐。
- 藓痕斑：苔藓的痕迹斑驳陆离。
- 分明仙舸中流坐
- 分明：明显、清楚地。
- 仙舸：传说中神仙乘坐的船只。
- 中流坐：在河流中央坐着。
- 瞻送宫袍月下还
- 瞻送：敬仰并送别。
- 宫袍：官服，这里指朝廷官员。
- 月下还：在月光下归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。