赐归乘传倍恩光，水绿山青入楚乡。
驿路草齐吟驻马，渚亭花发醉留觞。
诚知笔里驱云梦，早向池边识凤凰。
望苑宾寮应共待，好持经术辅元良。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后把握诗歌的主要内容，体会诗歌的思想感情，理解诗人在创作中所表达的思想感情，最后根据题目的要求作答即可。
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这属于“炼字”“炼韵”类题型，考生在解答时要注意分析关键字词的意思，注意诗中意象的分析，注意炼意、炼声、炼色等技巧的运用，以及作者情感的变化。
此题要求赏析诗中某一联的妙处，答题前要通读全诗，了解全诗的内容和思想情感。
【答案】
译文：
你被皇上恩准回乡了，乘坐着传车倍加荣耀。楚地水绿山青，美景如画，令人流连忘返。
驿路上草齐齐长高，马儿驻步吟咏；池塘边花发繁茂，我醉心留连。
你深知笔中有驱云之术，早有凤凰池畔相识，现在你应为朝廷培养栋梁之材而努力吧。
赏析：
这是一首赠别诗。首联“赐归乘传倍恩光，水绿山青入楚乡。”写友人获诏返乡的欣喜之情。“乘传倍恩光”，即乘传官车，倍受皇帝恩宠。诗人以“倍恩光”三字赞美皇帝的开明政策，表达了自己的喜悦之情。“水绿山青入楚乡”是实写，也是虚写，既点出了友人归乡的路线，又描绘了故乡的秀丽风光，渲染了诗人与友人离别时的伤感心情。颈联“驿路草齐吟驻马，渚亭花发醉留觞。”描写的是友人归来时的情景。“驿路草齐”是实写，表现了友人回家时驿路上草木葱茏、绿荫蔽天的景象；“渚亭花发”则是虚写，想象友人归来时，舟泊于渚亭（水中的沙洲），正值百花盛开的季节，那满园春色正吸引着他驻足欣赏，陶醉其中。尾联“诚知笔里驱云梦，早向池边识凤凰。”意思是说：你深知笔能驱云，早有识鸾凤之意。这句是虚写，表明友人才高八斗，早有凌云壮志。“望苑宾寮应共待，好持经术辅元良。”是说朋友应该得到朝廷的信任，辅佐国家。这两句又是实写，诗人借友人之口，表达了对友人前途的美好祝愿：“望苑宾僚应共待”。