问讯金陵河上居，别来风景复何如。
群鸥自占溪翁席，驷马能停省客车。
云树江东频入梦，塞鸿天北漫题书。
极知泉石身间乐，不向中朝羡佩鱼。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点、表达技巧和语言风格的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后浏览选项，根据题干的要求进行具体操作。本题的关键词有：问讯、金陵河上居、别来风景复何如、群鸥、驷马、云树、塞鸿天北、泉石、身间乐、中朝、羡佩鱼。最后注意语句的流畅性以及字数限制。
【答案】
寄赠槎溪王翁
问讯金陵河上居，别来风景复何如。
群鸥自占溪翁席，驷马能停省客车。
云树江东频入梦，塞鸿天北漫题书。
极知泉石身间乐，不向中朝羡佩鱼。
注释译文：
向王翁问候在金陵河上的住处情况如何？自从离别以后，金陵河上的风景怎么样？
群鸥自占溪翁席，驷马能停省客车。
云树江东频入梦，塞鸿天北漫题书。
极知泉石身间乐，不向中朝羡佩鱼。
赏析：
诗一开篇便写向王翁问候，在金陵河上住处的情况。这是诗人与王翁久别重逢后的第一句。“问讯”二字点明诗题。这两句的意思是说：自从离别之后，不知金陵河上的风景怎样了？“别来风景复何如”，表达了诗人对故人思念之情。
第二联写群鸥自占溪翁席，驷马能停省客车。这里用典，群鸥自占溪翁席，语出《晋书·陶潜传》：“靖节弃官归田，筑室南阜，傍山带水，竹木成林。邻舍舍墙之外多是园蔬，本业累亩，性命自足，无车马之役。又作《归去来辞》，以示族人：‘富贵非吾愿，帝乡不可期。’”。驷马能停省客车则出自杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》“堂上不合生枫树，怪来峰上千行书。直须看尽人间事，便是此山家万里，云树万重春色暮，孤城寒角数声孤。丰年留客足鸡黍，他日思为陈迹设。”
第三联写云树江东频入梦，塞鸿天北漫题书；极知泉石身间乐，不向中朝羡佩鱼。意思是：梦中频频见到江东的云树，天边的塞鸿飞向北方的边塞，我深知身处泉石间的自在快乐，不会羡慕朝廷中的那些小人。
这首诗是诗人写给王翁的，表达了诗人对故乡和友人的思念之情。