远别无因问起居，开函初喜得双鱼。
镜中华发年何似，湖上扁舟晚自如。
身健底须求大药，眼明犹复理残书。
近闻欲返槎溪棹，故里云山乐有馀。
这首诗是唐代诗人王维创作的《寄赠槎溪王翁》。下面是对诗句的逐句释义和赏析：
远别无因问起居，开函初喜得双鱼。
释义与译文
- 远别无因问起居：表达了作者因公务繁忙而无法及时问候王翁的情况。
- 开函初喜得双鱼：打开书信时，惊喜地发现里面有两条鱼的消息（可能是书信中附带的礼物）。
注释与赏析
“开函”即打开信封，古代书信常以鱼为信物，因为“鱼”与“余”（我）谐音，表示收件人平安无事。此处“双鱼”可能是指收到的不仅是一封信，还有附在其中的鱼形礼物，寓意着吉祥和祝福。
镜中华发年何似，湖上扁舟晚自如。
释义与译文
- 镜中华发年何似：通过照镜子对比自己的头发，感慨岁月如何无情地改变了容颜。
- 湖上扁舟晚自如：傍晚时分，作者在湖上的扁舟上自由自在地划水，描绘了一种闲适的生活画面。
注释与赏析
这里运用了比喻手法，通过对镜自照来表达岁月带来的变化，同时也暗示了与友人之间距离的遥远。而“湖上扁舟晚自如”则展现了一幅宁静、悠然的画面，体现了作者对于生活平淡、自然之美的向往。
身健底须求大药，眼明犹复理残书。
释义与译文
- 身健底须求大药：身体强健不需要追求长生不老的药物。
- 眼明犹复理残书：即使视力不佳，依然可以阅读书籍，不受阻碍。
注释与赏析
这句诗表达了一种人生态度，即健康的身体不一定需要依赖药物才能达到最佳状态，同样，良好的视力也无需借助药物或特殊方法来获得。它鼓励人们珍惜当下，积极面对生活中的各种挑战。
近闻欲返槎溪棹，故里云山乐有馀。
释义与译文
- 近闻欲返槎溪棹：得知友人即将返回他的故乡。
- 故里云山乐有馀：回到故乡后，能享受大自然的美景和乐趣。
注释与赏析
“槎溪棹”可能指的是船只，表明友人将乘坐船只返回故乡。而“故里云山乐有馀”则表达了诗人对于家乡美好景色的喜爱和赞美，以及对于朋友归乡团聚的喜悦之情。
这首诗通过对友人书信内容的解读，传达了作者对友情的珍视、对生活态度的选择以及对自然美的欣赏。同时，也反映了王维作为一名文人的儒雅气质和对简朴生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。