又传熊梦符新兆，更藉犀钱续旧欢。
身事总知堪付子，老年因叹未休官。
棠留锦水祥源远，桃熟丹丘福果完。
为谢少陵歌抱送，新诗都下尽传看。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此题，考生应先明确考查的要点，即“注释”、“赏析”。在理解诗意的基础上，结合题目要求，从诗中选取能体现诗人思想感情和艺术特色的语句，用简明的语言加以概括。
“诞第二孙再用韵”：出生第二个儿子，再次用韵。
“又传熊梦符新兆，更藉犀钱续旧欢”：听说熊梦符又有了新的征兆，更加依靠犀钱续写过去的欢乐。
“身事总知堪付子”：自己的事情，总是知道如何能够托付给儿子。
“棠留锦水祥源远”，桃熟丹丘福果完：“棠留锦水”（棠阴留连于锦江之畔）是吉祥的源头；“桃熟丹丘”（桃花开时结出丰硕的果实）是福果。
“为谢少陵歌抱送，新诗都下尽传看”：为了答谢杜甫（指杜牧），请他作诗赠送，新诗已经流传到了京城。
【答案】
【译文】
听说熊梦符又有了新的征兆，更加依靠犀钱续写过去的欢乐。我一生的事，总是知道如何能够托付给儿子。棠阴留连于锦江之畔是吉祥的源头，桃花开时结出丰硕的果实是福果。为了答谢杜甫，请他作诗赠送，新诗已经流传到了京城。
【注释】
①诞：生。②熊梦符：唐代诗人。③犀钱：古铜钱的一种。④少陵：指杜牧。⑤锦水：即锦江河，发源于四川广元市境内的剑门山，流经梓潼、绵阳等地入嘉陵江。⑥丹丘：传说中神仙居住的地方。⑦都下：指京城长安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。