春园开宴沸歌钟,盛事嘉辰岂易逢。
名向御毫题处重,恩从宫酝赐来浓。
浮烟故傍池边柳,鸣雨先传阁外松。
更对翠峰移锦席,幸于休沐得从容。
少傅相公二郎偕第进士暮春宴城东王氏园纪贺
春园开宴沸歌钟,盛事嘉辰岂易逢。
名向御毫题处重,恩从宫酝赐来浓。
浮烟故傍池边柳,鸣雨先传阁外松。
更对翠峰移锦席,幸于休沐得从容。
注释:
- 少傅相公二郎偕第进士暮春宴城东王氏园纪贺:少傅相公和二郎一同被举荐为进士,在暮春之际在城东王氏花园举行宴会,以庆祝这一盛事。
- 春园开宴沸歌钟:春天的园子开放,宴会上歌舞升平,热闹非凡,就像钟声一样响亮。
- 盛事嘉辰岂易逢:这是一件难得的盛事和吉庆的日子,怎么能够轻易遇到呢?
- 名向御毫题处重:你的名字将被皇帝亲自书写,这将是无比荣耀的事情。
- 恩从宫酝赐来浓:皇上的恩宠和赏赐就像醇香的美酒一样浓郁。
- 浮烟故傍池边柳:飘散的烟雾像柳树的影子一样,静静地落在池塘边的柳树上。
- 鸣雨先传阁外松:下雨的声音先传到楼外的松树中。
- 更对翠峰移锦席:在翠绿的山峰前移动着华丽的锦席。
- 幸于休沐得从容:幸运地在休息时得到了闲暇和从容。