帝京春望倍春光,况际恩华合尽觞。
扈圣久称黄阁老,登科新爱绿衣郎。
近天韦杜风云会,联榜郊祁棣萼芳。
自是丹山双凤羽,碧霄同日睹翱翔。
【注释】:
- 少傅相公二郎偕第进士暮春宴城东王氏园纪贺:少傅相公,指宰相张说。二郎,指张说的儿子张署。偕第进士,指同科登第的进士。暮春,春天的晚上。宴,设宴庆祝。城东王氏园,王氏是当地的豪族,在城东,所以称其园。
- 帝京春望倍春光,况际恩华合尽觞:帝京,京城。春望,春天的景象。倍,加倍地。春光,春天的景色。况,况且。际(jì),遇到。恩华,恩宠。合,应该。尽觞,尽兴地饮酒。觞,酒器。
- 扈圣久称黄阁老,登科新爱绿衣郎:扈,跟随。圣,皇帝。黄阁,宰相的官署名,这里泛指宰相。久称黄阁老,长期担任高官。登科,科举考试及第。新爱绿衣郎,新近受到皇上宠爱的士人。绿衣郎,指中举的士人。
- 近天韦杜风云会,联榜郊祁棣萼芳:近天,接近天空。韦、杜,韦巨源、杜如晦。二人都是唐代名臣,这里泛指宰相。风云会,君臣之间和睦相处的局面。郊祁,天子祭天地的地方。棣萼芳,比喻兄弟和睦。
- 自是丹山双凤羽,碧霄同日睹翱翔:自,可是。丹山,神话中的神山,这里代指仙境。双凤羽,比喻才子佳人。丹山双凤羽,指有才德的人。碧霄同日睹翱翔,形容兄弟或夫妻在同一天都显贵。
【赏析】:
此诗是作者应宰相张说之邀而作的一篇贺序。首联“帝京春望倍春光,况际恩华合尽觞”,点出京城春景与皇家恩典相得益彰;颔联“扈圣久称黄阁老,登科新爱绿衣郎”,既赞颂了张说的政治成就又赞扬了张家子弟的成就;颈联“近天韦杜风云会,联榜郊祁棣萼芳”描绘了一幅君臣和谐、才子佳人同享荣华富贵的画面;尾联“自是丹山双凤羽,碧霄同日睹翱翔”则将这种美好景象升华为兄弟或夫妻同一天生日都显贵的祥瑞之象。整首诗语言优美流畅,意境深远广阔,是一首难得的佳作。