吴客孤帆楚水涯，碧云千里度长沙。
湘山独夜看明月，莫听猿声易忆家。

吴客孤帆楚水涯，

碧云千里度长沙。

湘山独夜看明月，

莫听猿声易忆家。

诗词原文与翻译

诗1: 吴客孤帆楚水涯，碧云千里度长沙。

  • 逐句解析：第一句“吴客孤帆楚水涯”，描述的是诗人自己作为一位游子，站在船头，眺望着远方，其孤独和漂泊的情感通过“孤帆”二字得到强烈体现。第二句“碧云千里度长沙”，则描绘出一幅壮阔的画面，远望天空，那如碧绿云朵般绵延的景色，穿越了遥远的距离，直抵长沙。这两句诗不仅构建了一个宏大的自然景观画面，也隐喻了诗人自身对未知旅程的期待与向往。

诗2: 湘山独夜看明月，莫听猿声易忆家。

  • 逐句解析：第二句“湘山独夜看明月”，诗人选择了独自观赏月亮，在夜晚的湘山上，显得格外静谧和孤独。第三句“莫听猿声易忆家”，则是对前句情感的深化，表达了对家乡的深切思念，而猿猴的叫声可能更容易引起这种乡愁。整体而言，此诗句通过对比“独”与“群”（猿声），强调了诗人内心的孤单与外界环境的喧嚣形成鲜明对比，进一步加深了诗作的情感深度。

注释与赏析

注释：

  • 《送顾使君华玉赴全州》是明代著名诗人严嵩所作。
  • “吴客”指诗人本人，身处异地，如同一个外来的客人。
  • “孤帆”形容诗人乘船远行时的孤独状态。
  • “楚水”指的是长江中流一带，古代以楚地为界，长江流域属于楚国，所以称之。
  • “碧云”则形容天空中飘浮的白云颜色鲜绿，给人以深远和辽阔的感觉。
  • “长沙”是中国历史上的一个古地名，也是当时的政治中心之一，因此这里的“渡”字也有跨越、过渡的含义。
  • “湘山”即岳麓山，是长沙著名的景点之一。
  • “明月”常在中国文化中象征清辉、明亮、高洁等美好意象。
  • “莫听”意味着要尽量避免听到某些声音或事物。
  • “猿声”常常被用来代表悲伤或是离别的情绪。

赏析：

这首诗通过对自然景观的描写以及对个人情感的体验，深刻表达了一种离愁别绪。首二句以广阔的空间和时间背景设定了整首诗的氛围。第三四句转向内心感受，展现了诗人对家的深切思念和对孤独旅程的感伤。语言简洁而富有画面感，使得读者能够清晰地感受到诗人的情感变化。整首诗不仅是一次自然的观景，更是一次心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。