铙吹喧喧济水头，赤旗赪帽引官舟。
津亭送客归时晚，可得闲登太白楼。
赠萧二守赴任济宁
【注释】
- 铙吹喧喧济水头：铙吹，即军乐之声，这里指军队出征的鼓声。喧嚣、繁忙之意。
- 赤旗赪帽引官舟：红色旗帜，黑色的帽子，引领着官府船只，形容军队威武。
- 津亭送客归时晚：津亭，渡口的亭子。送别客人，直到傍晚才离开。
- 可得闲登太白楼：得闲，有空的意思。太白楼，可能是作者在济宁任职期间所建或附近的某个地方。
译文
军队的喧闹声从济水边传来，红色的旗帜和黑色的帽子引领着官船前行。
在渡口的亭子里，我们送别了客人。他们直到傍晚才离开。现在我们可以有时间登上太白楼。
赏析
这首诗表达了送别友人的场景，同时也展现了诗人对即将开始的新生活的期待和兴奋。开头两句“铙吹喧喧济水头，赤旗赪帽引官舟”描绘了一幅热闹而庄严的画面，通过声音与颜色的描写，营造出一种庄重的氛围。接着，“津亭送客归时晚，可得闲登太白楼”则转入送别的主题，表达了诗人对友人离去后的不舍之情，同时也透露出一种解脱感——因为可以有时间去做自己想做的事情了。最后一句“可得闲登太白楼”，既是对前面情感的总结，也是对未来的憧憬，表达了一种积极向上的态度。整体来说，这首诗语言简练而富有画面感，通过对景物的细致描绘传达了深厚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。