使君出佐古名州,钜野娄城接鲁陬。
庭中好种甘棠树,他日能将惠化留。
诗句释义与译文:
使君出佐古名州:这里的“使君”指的是地方官员,而“佐”是指辅佐,所以这句诗表达的是这位官员将要离开他的家乡或原来的职位去到一个新的地方——即济宁(今山东省的济宁市)。
钜野娄城接鲁陬:这描述了从济宁出发,沿途会经过一些地名。钜野是山东的一个县,娄城和鲁陬都是较小的地名,位于济宁附近。
庭中好种甘棠树:这是对这位即将离任的官员的一种祝福,希望他能够在新的职位上继续传播好的影响,就像在庭院里种植的甘棠树一样,将来也能为百姓带来福祉。
他日能将惠化留:这句话表达了对未来的美好期望,希望这位官员在他离开后,还能继续留下良好的影响。
赏析:
这首诗通过描绘一位即将离任的官员的旅程,以及对他未来可能留下的影响的期待,体现了诗人对他新职责的肯定和对他美好未来的祝愿。同时,诗中的“庭中好种甘棠树”也寓意深远,象征着希望和未来的美好。这首诗以其深情和细腻的情感表达了对一位即将离任的官员的敬意和祝福。