菰岸雨声急，松门烟浪深。
沿洄趣易惬，怀望思难任。
云物中夏赏，湖天孤屿吟。
暧暧沙中树，悠悠波上禽。
临溪听黄鸟，拂石理瑶琴。
总多山水兴，兼慰别离心。
这首诗是一首七言律诗，诗人通过描绘松江地区的自然风光和人文景观，表达了对友人的思念之情。以下是逐句翻译：
1. 菰岸雨声急：
- 关键词：“菰”是一种水生植物，“岸”指的是陆地上的岸边，“雨声急”形容雨下得很大，声音很急促。
- 注释：这里描绘了雨中的景色，菰叶在雨中摇曳，发出沙沙的声音，给人一种宁静而又紧张的感觉。
- 赏析：这句诗以动态的描写，展现了雨中菰林的景象，让人感受到自然的力量和生命的活力。
- 松门烟浪深：
- 关键词：“松门”指的是松树林之间的通道，“烟浪深”形容雾气弥漫，波浪滚滚，给人一种深远的感觉。
- 注释：这里描绘了松树林深处的景象，烟雾缭绕，海浪汹涌，给人一种神秘而又幽静的感觉。
- 赏析：这句诗以静态的描写，展现了山林深处的美景，让人感受到大自然的壮丽和深邃。
- 沿洄趣易惬：
- 关键词：“沿洄”指的是沿着水流的方向，“趣易惬”形容心情容易放松，感到满足。
- 注释：这里描述了沿着河流散步的情景，水流平缓，心情愉悦，给人一种轻松愉快的感觉。
- 赏析：这句诗以动态的描写，展现了人在自然环境中的愉悦心境，让人感受到生活的美好和宁静。
- 怀望思难任：
- 关键词：“怀望”指的是心中所想，“思难任”形容思绪难以控制，情感复杂。
- 注释：这里表达了诗人内心的思念之情，思绪万千，难以平静。
- 赏析：这句诗以内心活动的描述，展现了诗人对远方朋友的思念之情，让人感受到情感的真挚和深沉。
- 云物中夏赏：
- 关键词：“云物”指的是天空中的景物，“中夏”指的是夏季，“赏”指的是欣赏。
- 注释：这里描述了夏季天空中美丽的云彩和景物，令人陶醉。
- 赏析：这句诗以自然景观的描述，展现了夏日的美丽和生机，让人感受到季节的变化和自然的美。
- 湖天孤屿吟：
- 关键词：“湖天”指的是湖泊的天空，“孤屿”指的是孤独的小岛，“吟”指的是吟唱。
- 注释：这里描绘了湖面上孤独的小岛景象，诗人在那里吟唱。
- 赏析：这句诗以动态的描写，展现了湖面上小岛的风景和诗人的活动，让人感受到人与自然的和谐相处。
- 暧暧沙中树：
- 关键词：“暧暧”指的是温暖的样子，“沙中”指的是沙滩上，“树”指的是树木。
- 注释：这里描述了沙滩上树木的景象，阳光洒在沙地上，给人一种温暖的感觉。
- 赏析：这句诗以视觉描写，展现了沙滩上的树木在阳光下的景象，让人感受到大自然的温馨和舒适。
- 悠悠波上禽：
- 关键词：“悠悠”表示悠闲自在的意思，“波上”指的是波涛之上，“禽”指的是鸟。
- 注释：这里描述了波涛之上鸟儿飞翔的景象，鸟儿自由自在地翱翔。
- 赏析：这句诗以动态的描写，展现了鸟儿在波涛之上自由自在的生活状态，让人感受到生命的轻盈和自由。
- 临溪听黄鸟：
- 关键词：“临溪”指的是靠近溪流的位置，“听”指的是倾听，“黄鸟”指的是黄色的小鸟。
- 注释：这里描绘了诗人靠近溪流倾听黄鸟鸣叫的场景，给人一种宁静和平和的感觉。
- 赏析：这句诗以静态的描写，展现了诗人与自然和谐共处的场景，让人感受到生活的宁静和美好。
- 拂石理瑶琴：
- 关键词：“拂”指的是抚摸，“石”指的是石头，“瑶琴”指的是珍贵的古琴。
- 注释：这里描述了诗人在石头上抚摸着古琴的情景，表现出一种悠然自得的生活态度。
- 赏析：这句诗以动态的描写，展现了诗人与古琴亲密无间的关系，让人感受到艺术的魅力和生活的诗意。
- 总多山水兴：
- 关键词：“总”指的是总结的意思，“山水”指的是山水景色，“兴”指的是兴趣或兴致。
- 注释：这里表达了诗人对山水景色的热爱和兴趣，山水之美激发了诗人的创作灵感。
- 赏析：这句诗总结了全文的主题，表达了诗人对自然山水的热爱和向往，让人感受到自然之美和心灵的触动。
- 兼慰别离心：
- 关键词：“兼”指的是同时的意思，“别离心”指的是离别时的心情。
- 注释：这里表达了诗人在分别时的心情得到慰藉，因为心中有美好的回忆和期待。
- 赏析：这句诗以情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待，让人感受到友谊的珍贵和人生的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。