地擅溪山美,乡称德义门。
衣冠先泽远,诗礼古风存。
瓜蔓绵相引,槐阴绿正繁。
傍岩开甲第,绕砌树芳荪。
叠嶂芙蓉峙,飞流玉练奔。
赭亭春秀茗,绩石夜闻猿。
萝幌摊书静,萍池洗墨浑。
钓游仍旧里,腾翥并天阍。
黄阁崇师保,中朝伟弟昆。
朝回珂满路,燕集醴盈尊。
遗范元无改,殊恩讵可论。
只应传五桂,名比窦家村。
【注释】:
- 地擅溪山美,乡称德义门。
- 擅(shàn):拥有,占据;溪山:指山水;德义:德行和道义;门:这里指门户、家门,即家族或家风。
- 衣冠先泽远,诗礼古风存。
- 衣冠:指衣冠族,也泛指有学问的人;先泽:先代留下的恩泽;诗礼:指诗教和礼仪之学;古风:古人遗留下来的风尚。
- 瓜蔓绵相引,槐阴绿正繁。
- 瓜蔓:指藤类植物的果实,这里比喻子孙众多;绵:延续;相引:相互连接;槐阴:指槐树成荫的地方;绿正繁:茂盛繁盛。
- 傍岩开甲第,绕砌树芳荪。
- 傍岩:靠近岩石;开:建筑;甲第:指官宦之家或显贵之家;砌:墙边,台阶下;芳荪:香草,这里泛指花草树木。
- 叠嶂芙蓉峙,飞流玉练奔。
- 叠嶂:连绵不断的山峦;芙蓉:荷花;峙:矗立;冲天;玉练:形容瀑布如白色的绢帛般飞驰;奔:急流奔腾。
- 赭亭春秀茗,绩石夜闻猿。
- 赭亭:以红色装饰的亭子;春秀茗:春天里新鲜的茶;绩石:用石头磨制茶粉;夜闻猿:夜间可以听到猿猴的叫声。
- 萝幌摊书静,萍池洗墨浑。
- 萝幌:用罗纱做成的帷幕;摊书:摆上书籍;静:安静;萍池:像浮萍一样的荷叶池塘;洗墨:洗笔沾墨水。
- 钓游仍旧里,腾翥并天阍。
- 钓游:指钓鱼游览;仍旧里:依然故里的风光;腾翥:飞翔;天阍(hūn):指天空。
- 黄阁崇师保,中朝伟弟昆。
- 黄阁:指宰相府中的办公厅;崇:尊崇;师保:古代对三公等高级官员的尊称;中朝:朝廷;伟弟昆:杰出的弟弟,形容兄弟都很出色。
- 朝回珂满路,燕集醴盈樽。
- 朝回:早晨回来时;珂:珍珠玉器;满路:充满道路;燕集:聚集在一起宴饮;醴:甜酒;盈樽(zūn):装满了酒杯。
- 遗范元无改,殊恩讵可论。
- 遗范:留下的良好榜样;元无改:根本没有改变;殊恩:特殊的恩典;讵可论(jù kě lùn):岂可讨论。
- 只应传五桂,名比窦家村。
- 只应:只能;传五桂:传说中尧帝曾赐给舜帝五种桂木;名比窦家村:名声比窦村还要好。