大江渺千里,金陵丽五云。
枉棹特垂访,念子意何勤。
久客怀故知,相见各欣欣。
且复话乡邑,不厌穷朝曛。
【注释】:
- 《赠友》是一首七言律诗,作者是唐代诗人高适。
- 大江渺千里:指长江水势浩渺,绵延千里。
- 金陵丽五云:金陵指的是今南京,五云则是指天上的五彩祥云。这里借指南京的壮丽景色。
- 枉棹特垂访:枉(wǎng)是枉驾的意思,表示特意前来拜访。垂访,即垂问,表示有求于人。
- 念子意何勤:意思是想你的心情是多么急切、殷勤。
- 久客怀故知:指长期在外做客,思念家乡的老朋友。
- 相见各欣欣:形容相见时彼此心情愉快,感到非常高兴。
- 且复话乡邑:暂且又谈起了故乡的事情。
- 穷朝曛:形容天快要黑了,天色昏暗。
【翻译】:
我独自坐在船上,眺望着那浩瀚无际的大江,它仿佛有千里之遥,而金陵城则被美丽的彩云所环绕,真是壮丽无比。我特地来到此地,是为了向你请教学问,你如此热心地关心我的学业,让我深感欣慰。自从离别家乡以来,我一直在外地漂泊,怀念起那些老朋友来,我们相聚时都非常高兴。今天,我们又能在一起畅谈家乡的风土人情,真是让人不厌其烦,即使天快要黑了也毫不觉得。
【赏析】:
这首诗是作者写给朋友的一封信,通过描绘自己的思乡之情和对朋友的深情厚谊,表达了对友情的珍视和感激之意。全诗情感真挚、深沉,语言流畅、优美,具有很高的艺术价值。
首句“大江渺千里”以大笔触勾勒出长江的壮阔景象,将读者带入一个辽阔的视野之中。接着“金陵丽五云”一句则点明了金陵的地理位置及其美丽景色,同时也暗含了作者对家乡的眷恋之情。
中间两句“枉棹特垂访,念子意何勤”则是对作者与朋友之间深厚情谊的具体写照。他们之间的交往并非偶然,而是有着深厚的基础和共同的追求。这一句不仅表达了作者对朋友的尊敬和重视,也暗示了他对未来的期待和憧憬。
接下来的几句“久客怀故知,相见各欣欣。且复话乡邑,不厌穷朝曛。”则进一步展现了作者与朋友之间的深厚情谊。尽管身处异乡,但彼此的心灵却始终紧密相连。在这里,作者用“久客”来形容自己在外漂泊的时间之长,而“相见各欣欣”则描绘了两人相见时的愉悦心情。同时,“且复话乡邑”一句则表明了他们之间不仅仅是朋友关系,更是知己。最后两句“不厌穷朝曛”则表达了他们对彼此深深的依恋,无论何时何地,只要想到对方就倍感亲切和温暖。这也反映了他们之间真挚的感情和相互的支持。
整首诗情感真挚、深沉,语言流畅、优美,具有很高的艺术价值。