山僧下山时,僧送不出山。
但问下山僧,此去几时还。
乳水闲一孔,白云留半间。
只恐僧还少,僧还谁闭关。
诗句翻译:
山僧下山时,僧送不出山。但问下山僧,此去几时还?
译文注释:
这首诗描绘了一位僧人下山的情景,他本想送走山下的僧人,但发现僧人已经离去,于是询问下山的僧人何时能返回。这里的“乳水”指的是山中流出的水,而“白云”则象征着山间的清新空气。通过这些形象的描述,诗人传达出一种对自然、生活和友情的深深怀念。
赏析:
这首诗以其简洁的语言和深刻的意境,展现了人与自然的和谐相处。通过对比和反问,诗人表达了对人生无常的感慨以及对友情的珍视。同时,诗中的“乳水”和“白云”等自然意象,也体现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。
这首诗以其生动的画面和深情的表达,展示了诗人独特的艺术风格和深厚的文化素养。它不仅让人感受到了大自然的魅力,也让人体会到了人生的真谛和价值。因此,无论是从艺术的角度还是从文化的角度,这首诗都具有很高的研究价值和欣赏价值。