朔风利似刀,朔雪密如织。
四山号虎兕,万卒无生色。
号令等风霆,直捣龙沙北。
夜半缚呼韩,天明传蓐食。
【注释】
朔风:北方的寒风。
号令:发出命令。
龙沙:指沙漠。
夜半:半夜。
蓐食:进食。
【赏析】
这是一首反映战争的诗,写一个将领率兵出征的壮烈情景。
第一句“朔风利似刀”,写北风凛冽如刀,刺骨难忍,使人难以忍受;第二句“朔雪密如织”,写雪花密集如织,覆盖大地;第三句“四山号虎兕”,写四山有猛兽在叫;第四句“万卒无生色”,写战士没有一点生气;最后一句“直捣龙沙北”,写直冲敌人的老巢,杀声震天。
【译文】
朔风如刀割,朔雪像织布。
四山虎豹怒吼,士兵没有斗志。
发出战斗信号,直冲敌人老巢。
半夜擒拿敌酋,天亮传令吃饭。